Hai cercato la traduzione di lixiviación da Spagnolo a Arabo

2. lixiviación
2 - الغسل

b) lixiviación
(ب) الغسل

ingeniería civil lixiviación;
انبعاثات في الجو؛

i) la lixiviación de vertederos;
'1` المواد الرشحة من مواقع إلقاء النفاية ومدافن القمامة؛

método de lixiviación característica total
● إجراء خاصية الارتشاح الكلي

a. procedimientos de ensayos de lixiviación
ألف - إجراءات اختبار المادة المرتشحة 11

e) líquidos de lixiviación de vertederos.
(هـ) رشح مدافن القمامة.

deben mejorarse los controles de lixiviación.
يجب تحسين أساليب التحكم في عمليات الرشح.

posibilidad de lixiviación de metales e hidrocarbonatos
احتمال غسل المعادن والهيدرو كربونات

iv) en líquidos de lixiviación de vertederos;
'4` في مدفن القمامة؛

ensayo normalizado de lixiviación del japón j-moss
التنمية المستدامة للتعدين والمعادن

jlt ensayo normalizado de lixiviación del japón j-moss
3 - نقل النفايات عبر الحدود 25

procedimiento de lixiviación de la característica de toxicidad (tclp)
toxicity characteristics leaching procedure (tclp)

i) lixiviación proveniente de lugares de vertimiento y vertederos;
`1` المواد الرشحة من مواقع إلقاء النفايات ومدافن القمامة؛

a) la evaluación por lixiviación constará de las siguientes etapas:
)أ( يتكون تقدير اﻻرتشاح من الخطوات التالية:

asimismo, no se observaron propiedades de lixiviación en los metabolitos estudiados.
علاوة على ذلك، لم تكن هناك أي خواص نضية لنواتج التحلل في هذه الدراسات.

esta labor se concentró en un enfoque hidrometalúrgico de lixiviación de los nódulos.
وركز هذا العمل على النهج الهيدروميتالورجي لنض العقيدات.

durante el proceso de secado (volatilización al aire y lixiviación al suelo);
(ج) أثناء عملية التجفيف (التطاير في الهواء والارتشاح في التربة)؛

el comportamiento de lixiviación del hormigón fabricado con diferentes tipos de cementos es similar;
كانت عمليات غسل الخرسانة التي أجريت بمختلف أنواع الأسمنت متماثلة؛

b) elaborar un criterio armonizado para los ensayos de lixiviación a los fines del convenio.
(ب) تطوير نهج منسق لاختبار المادة المرتشحة خاص للاتفاقية.