Hai cercato la traduzione di lumbago da Spagnolo a Arabo

lumbago
آلام أسفل الظهر

lumbago.
ألم الظهر

tengo lumbago.
ضهري يؤلمني

- ¿tienes lumbago?
ـ انزلاق غضروفي أم ماذا؟

arrastrada por el lumbago?
أو لوحات العجلات لمرضي الظهر ! ْ

m54.5 lumbago no especificado
m54.5

y vd. además, con lumbago.
ولديك ظهر سيء ايضاً .

-¿el lumbago te vuelve sordo?
هل الالم في الظهر يجعل الشخص اصم ؟

se ocupó mi lumbago... ¡gracias!
لقد عالج قطاني ، شكراً لك

mi lumbago me dice que va a nevar.
يقول لي ظهري انه سيتساقط الثلج

disculpe, no me levanto porque tengo lumbago.
لا استطيع النهوض لقد لويت ظهري .

- auf wiedersehen, querido. - ¡hasta lumbago!
- wiedersehen عوف، وطفل رضيع.

lo siento por vd. el lumbago es un mal asunto.
أنا اسف لما حدث لك . قرحة الظهر مزعجة

sé que lo has vivido, pero yo además tengo lumbago.
لقد مررت بها . و لدي ألم في الظهر .

si no fuese por su lumbago, estaría burlándose de un infeliz.
لو لم يصيب ظهره ، لكان يمرح مع رجل الآن

disculpe, le llamé por un lumbago, no por una pelea conyugal.
اسف . كان بسبب قرحة في الظهر . ليس شجار عائلي .

-perdona, te veo con tu lumbago y tu pena de amor en manos de ese...
-اسف ، لكن مع ألم في الظهر وقلب مكسور ، وانت في يديه

244. en los accidentes de trabajo el lumbago es la enfermedad más importante, constituyéndose en la causa que mayor ausentismo provoca.
٤٤٢- وكان مرض ألم القَطَن أهم مرض مهني، وتسبب في أكبر ارتفاع للغياب.

si quieres contarme cómo le va a angus en clases de derecho o del reciente viaje de pesca de papá o del lumbago de la abuela, está bien.
لذا إن أردتِ أن تخبريني كيف يُبلي (أنغوس) في كلية الحقوق أو عن آخر رحلات الصيد التي قام بها أبي أو آلام ظهر جدتي فلا بأس بذلك

contra reumatismo, neuralgia, ciática, dolores de espalda, lumbago músculos contraídos, torceduras, dolor en el riñón problemas de hígado, debilidad cardiaca, inflamación de pies y cataratas. ¿es todo?
"يعالج "الروماتيزم" "آلام الأعصاب عرق النسا ، اعوجاج و آلام الظهر تقلصات العضلات ، آلام الاسنان ، الالتواء