Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di marchitado da Spagnolo a Arabo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Arabo

Informazioni

Spagnolo

Ganado marchitado.

Arabo

الماشية ذبلت.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Ahora se ha marchitado.

Arabo

إنها جفت

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Nuestras flores se han marchitado

Arabo

*ورودنا ذبلت*

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La rosa se ha marchitado con el bebé. Sí.

Arabo

آجل , الاطفال رائعين

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La breve luz de la primavera se ha marchitado.

Arabo

للحظة ذبل ضوء الربيع

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La breve luz de la primavera se ha marchitado.

Arabo

وفى اللحظة التى ذبل فيها ضوء الربيع

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Por la noche, se ha marchitado y está seco".

Arabo

جرفتهم. كسنة يكونون. بالغداة كعشب يزول

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

El sol ha revivido lo que la noche había marchitado.

Arabo

-الشمس أنعشت ما أذابه الليل

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Voy a tener un orden de marchitado Corazón de Walden.

Arabo

"سأطلب قلب محروق لـ(والدن)."

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

La hierba se ha marchitado en el lago y no hay pájaros cantando"

Arabo

رهبة منبعثة من البحيرة , لا طيور تغني

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Para cuando me acosté con ella, lo nuestro ya se había marchitado.

Arabo

عندما عاشرتها كنا نتضائل أنا وأنت

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Las flores se han marchitado y las gotas de rocío se han evaporado.

Arabo

الأزهار ذبلت وجمالها أختفي

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

No lo estan, se han marchitado un poco ... por el viaje, estaba en la maletera del auto.

Arabo

إنها لم تذبل قليلاً من جولتها في صندوق السيارة

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Languidece el vino nuevo. Se ha marchitado la vid. Gimen todos los que eran de alegre corazón

Arabo

ناح المسطار ذبلت الكرمة أنّ كل مسروري القلوب.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La propia estrella se ha marchitado en algo aún más pequeño que esa oscuridad, de sólo 64 kilómetros de ancho.

Arabo

النجم نفسه انكمش إلى شيء اصغر حتى من هذه الظلمة بعرض 64 كيلو متر فقط

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

[ -La esperanza se ha marchitado.] [ -Demasiado tarde para la piedad.]

Arabo

- إذا قلتي أنك تحبيه فإن حياتي ستنتهي

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Dependíamos de fuentes de apoyo que se habían marchitado y no estábamos alcanzando a la audiencia que realmente necesitaba nuestros mensajes.

Arabo

كان اعتمادانا على مصادر الدعم التي نهبت وكنا لا نصل للجمهور الذين يحتاجون فعلا هذه الرسائل

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Marchitado por la edad y el fracaso, pero tu optimismo ciego te mantiene. ¿No me dirás que todavía te aferras en la creencia de tu ser supremo?

Arabo

مُكهلٌ بالسن والفشل ولا زال لديك هذا التفاؤل الأعمى... والذي يجعلك صامداً، لا تقل لي.. أنك لا زلت متشبثاً بإيمانك بالكائن الأسمى؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Me senté solo, ante mi escritorio, e intenté pensar... en lo fatídico que era ese nombre y en cómo la flor... se había marchitado en plena floración en el árbol".

Arabo

جلست إلى مكتبي وحدى , و حاولت التفكير أوه , يا له من اسم قاتل وكيف يمكن للزهر

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Como las terrazas de Hesbón, se ha marchitado la viña de Sibma. Los dueños de las naciones han pisoteado sus mejores vides, cuyas ramas llegaban hasta Jazer y se desviaban al desierto; se extendían y pasaban las aguas

Arabo

لان حقول حشبون ذبلت. كرمة سبمة كسر امراء الامم افضلها. وصلت الى يعزير تاهت في البرية امتدت اغصانها عبرت البحر.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK