Hai cercato la traduzione di medellin colombia da Spagnolo a Arabo

- ¡medellin!
-مدلين) )!

- medellin, ¿eh?
-مدلين)؟ )

medellín (colombia)
مديين، كولومبيا

destrucción de plantas de coca en las montañas alrededor de medellin, colombia.
تدمير نبات الكوكا في جبال لاش في ميديلين، كولومبيا.

desplazamiento intraurbano en medellín, colombia
كولومبيا: تهجير داخلي في مدينة ميديلين

colombia: un recorrido interactivo por medellín
كولومبيا: جولة توضيحية تفاعلية لميديلين

medellín (colombia) 23 a 27 de junio de 2008 colombia
مكتب نائب رئيس كولومبيا ولجنة الفضاء الكولومبية

reducción de la delincuencia y la violencia en medellín (colombia)
الحد من الإجرام والعنف في ميديين، كولومبيا

(medellín (colombia), 23 a 27 de junio de 2008)
(ميديين، كولومبيا، 23-27 حزيران/يونيه 2008)

derecho y ciencias políticas, universidad de antioquía, medellín (colombia)
القانون والعلوم السياسية، جامعة أنتيوكا، ميديلن، كولومبيا

el séptimo período de sesiones tendrá lugar en medellín (colombia) en 2014.
وستعقد الدورة السابعة في ميديلين بكولومبيا في عام 2014.

- ciudad de medellín (colombia), plan estratégico de emprendimiento regional de antioquia
- الخطة الاستراتيجية لمدينة ميديلين (كولومبيا) لمباشرة الأعمال الحرة في منطقة أنتيوكيا

en el panel también se detallaron las estrategias urbanas en puerto españa y en medellín (colombia).
كما قُدِّم عرض لاستراتيجيات المدن في بورت أوف سبين وميديلين بكولومبيا.

el séptimo período de sesiones se celebrará del 5 al 11 de abril de 2014, en medellín (colombia).
وسوف تُعقد الدورة السابعة في الفترة من 5 إلى 11 نيسان/أبريل 2014 في ميديين، كولومبيا.

en agosto, en medellín (colombia), apoyó la organización del primer foro regional sobre empresas y derechos humanos.
وفي آب/أغسطس، دعمت المفوضية في ميدلين، كولومبيا، تنظيم المنتدى الإقليمي الأول بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان.

debo resaltar, asimismo, el éxito alcanzado en la reunión de ministros de cultura del movimiento no alineado, celebrada en medellín, colombia, en agosto de 1997.
وأود أن أشير إلى نجاح اجتماع وزراء الثقافة في بلدان عدم اﻻنحياز المعقود في ميديليين بكولومبيا في آب/أغسطس ١٩٩٧.

428. los jefes de estado o de gobierno acogieron con beneplácito las decisiones aprobadas en la reunión de ministros de cultura del movimiento de países no alineados celebrada en medellín, colombia, del 3 al 5 de septiembre de 1997.
٨٢٤ - ورحب رؤساء الدول أو الحكومات بالقرارات التي اعتمدها اجتماع وزراء الثقافة بالبلدان الأعضاء في حركة عدم الانحياز بميديلين )كولومبيا( خلال الفترة من ٣ إلى ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨.

tras este proceso, en la ceremonia de clausura del sexto período de sesiones se anunció que el séptimo período de sesiones tendría lugar en medellín (colombia), en 2014.
وأفضت تلك العملية إلى الإعلان خلال المراسم الختامية للدورة السادسة بأن الدورة السابعة ستعقد في مدينة ميديلين بكولومبيا في عام 2014.

en abril de 2014 los equipos de noticias del departamento asistieron y cubrieron el foro urbano mundial en medellín (colombia) y en junio, la asamblea de las naciones unidas sobre el medio ambiente en nairobi.
ففي نيسان/أبريل 2014، حضرت أفرقة إخبارية تابعة للإدارة لتغطية المنتدى الحضري العالمي الذي عُقد في ميديين، كولومبيا، وجمعية الأمم المتحدة للبيئة المعقودة في نيروبي في حزيران/يونيه.

"medellín".
(مدلين)