Hai cercato la traduzione di no sabia que eras tu y por eso no ... da Spagnolo a Arabo

sabia que eras tu
كنت أعرف أنها أنتِ

sabia que eras tu.
عرفت أنت.

yo no sabia que eras tu, alla arriba.
لم أكن أعرف من يحوم حولي

- y por eso no te lo dije.
-ولهذا لم أقم بإبلاغك.

te juro que no sabia que eras tu, no te hubiera cerrado la puerta en la mano
لقد عضضت يدي أيها المغفل (أقسم بالله يا (ريتشي لم أكن أعلم أنه أنت لم أكن سأصفع الباب بوجهك أبداً لو علمت أنه أنت

hola nina. es que sabia que eras tu.
"مرحباً، "نينا

no sabía que eras tu.
لم اعرف انه انتي.

sabia que eras tu, ¿que pasa hombre?
اعتقدت أن كان لك. ما حدث الرجل؟

- por eso no te gusto.
هذا هو السبب في أني لم أرق لكِ.

no te preocupes por eso. no.
-لا تقلق بشأن ذلك الأمر

- por eso no te pedí permiso.
ولهذا السبب لم أطلب الإذن

- sí, por eso no te escribí.
لكن لهذا السبب لم أكتب لكِ

- y por eso no podrá venir.
-لذلك لن يكون هنا

- ¿y por eso no se despierta?
-و لهذا لا يستيقظ ؟

# y por eso no comemos pegamento... #
وهذا السبب لأننااااااا لا نأكل الغراء

- ¿ y por eso no podemos verla?
-ولهذا لا نستطيع ان نراها؟

lo imaginaba. sabía que por eso no llamaste.
تبين لي ذلك , عرفت ذلك لأنك لم تتصلي

- y por eso te odié. - no sabía que me odiabas.
لهذا أكرهك- لماذا تكرهيني ؟

sí, por eso no te lo dije, mamá. porque sabía que te asustarías.
لهذا لم أخبرك يا أمي، لأنّي علمت أنّك ستجفلين

no te sorprendas. no sabía que eras tan atleta.
لم أكن أعرف أنك رياضي.