Hai cercato la traduzione di nooo eso es muy íntimo da Spagnolo a Arabo

es muy íntimo.
- إنه عاطفي جداً -

- es muy íntimo.
إنها طين...

eso es muy...
-هذا ...

eso es muy bajo.
لأن هذا تصرف وضيع

eso es muy, muy...
هذا جدا جدا

es sólo que no es muy íntimo.
إنه مجرد ليس عاطفي تماماً

eso es muy interesante
هـذا مثير جدّاً للإهتمام

eso es muy alentador.
وهذا أمر مشجع للغاية.

- alguien muy íntimo.
شخص ما مُقرباً إليك -

pero si vamos los cuatro, eso no es muy íntimo.
ولكن إذا كنا أربعة لن تكون حميمة جدا

no es muy íntimo, pareces un visitante.
ليس الأمر حميمياً تبدو كزائر

es muy íntimo. en realidad no te conozco.
حسناً ، انه عاطفي جداً

muy íntimo. una mesa preciosa.
مائدة جميلة وحميمية.

sí, sí, esto es muy íntimo. volveré en seguida.
أجل، أصبتِ، سأعود في الحال

es muy intimo.
هو عميقُ جداً.

digo, es muy íntimo. claramente hay más que una amistad aquí.
هذا حميم للغايه, لابد أن هناك ما يتعدى حدود الصداقة في هذا

besarlo es muy íntimo, ¿no? ¿entienden lo que digo?
لكن ممارسة الجنس معه تكون حميمية للغاية، أليس كذلك؟

uh, es muy intimo.
عميقُ جداً.

- es una situación muy íntima.
إنه موقف حميمى جدا

hay una vena por aquí que es muy íntima.
هناك هذا العرق هنا ذلك خاصّ جدا.