Hai cercato la traduzione di pecar da Spagnolo a Arabo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Arabo

Informazioni

Spagnolo

pecar

Arabo

خطيئة

Ultimo aggiornamento 2014-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

¿pecar?

Arabo

نأثم؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

hágame pecar.

Arabo

قدني اليها

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

- no quiero pecar.

Arabo

لا أريد أن آثم -أريد أن أكون مخلصًا

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

¿cómo puedo pecar?

Arabo

لكن بالتأكيد أنك لست بدون ذنوب؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

no debes pecar más.

Arabo

يجب الا تذنب مرة اخري

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

no, no quiero pecar.

Arabo

لا، لا. لا أريد أن نقـع في الخطـيئة.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

"quiere hacerme pecar.

Arabo

الاب مريض

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

¿de qué prefiere pecar?

Arabo

أَيّ جانب تُريدُ الخَطأ على؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

pecar. ¿tengo razón?

Arabo

لا اعرف ما الذي تقصده؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

deberíamos pecar y drogarnos.

Arabo

ربما نحن نذنب أيضاً وننتشي

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

¿dios nos puso aquí para pecar?

Arabo

وضع الشيطان الخطايا هنا ، و يعرف الربّ أننا سنخطئ

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

conozco tus formas de pecar.

Arabo

أعرف طرقك الشرّيرة

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

nunca debí pecar así. nunca...

Arabo

لم يكن ينبغي لي ان اخطأ بهذه الطريقة ... لم يكن ابداً

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

es dejar de pecar de pronto.

Arabo

انه ان تكفي عن الغناء فجاه

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

- ¿me harás pecar en sabath?

Arabo

-هل ستجعليني أخطئ في يوم عبادتي؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

deja de pecar pues tengo que cantar

Arabo

أرجوك، توقف عن الغناء أثناء غنائي.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

pero no vamos a pecar de ingenuos.

Arabo

لكننا لسنا أغراراً.

Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

bendíceme señor, porque voy a pecar.

Arabo

... ــ باركني يا أبتاه على ــ أنا أحب النساء وحسب !

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

"si tu ojo te hace pecar, arráncatelo".

Arabo

"إن كانتْ عينكَ أزعجتهم فلتقتلعها"

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,781,602,396 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK