Hai cercato la traduzione di persiguieron da Spagnolo a Arabo

me persiguieron.
لقد كانت تطاردنى.

ellos me persiguieron.
لقد طاردوني

# persiguieron las nubes #
# أنت تطارد الغيوم بعيداً#

- entonces persiguieron... ¿hola?
ثم بدأوا شاس... مرحبا؟ مرحبا؟

el huesudo me persiguieron.
لقد كانوا يطاردوني

lo persiguieron, lo mimaron.
طاردوه وامسكوه و...

a mí una vez me persiguieron.
لقد تمت ملاحقتي مرة

¿acaso nos persiguieron realmente?
حقا , هل قاموا اصلا بمطاردتنا؟

aquella noche que nos persiguieron...
لقد طاردونا فى تلك الليلة كارلا

y nos persiguieron, pero nos escapamos.
وبعد ذلك طاردونا، لَكنَّنا أفلتنَا.

pero los d'harans la persiguieron.
لكن "الدهارن" كانوا ورائها.

me persiguieron a través del claro.
.طاردوني من خلال الغابة

a la salida del sol , les persiguieron .
« فأتبعوهم » لحقوهم « مشرقين » وقت شروق الشمس .

fue la última vez que me persiguieron así.
كانت تلك آخر مرة أحاصر فيها هكذا

me persiguieron con reflectores, pero los engañé.
) كانوا يطاردونني بالأضواء الكشّافة لكني خدعتهم جميعاً

hombres que nos persiguieron por nuestras creencias.
الرجل الذي يضطهدنا بسبب معتقداتنا

- los toupins los persiguieron hasta el bosque.
طاردهم الـ"توبان" حتى الغابة.

- la persecución fue genial. - ¿te persiguieron?
مطاردة السيارات كانت رائعة - هل خضتما مطاردة سيارات؟

anoche me persiguieron justo cuando yo ya me iba.
لقد سعوا ورائي حينما كنت أغادر شقتها بالليلة الماضية

unos tipos aparecieron y nos persiguieron. y nos ensuciamos.
هؤلاء الرجال ظهروا وطاردونا إلى حقل، وكان هناك كلّ هذا التراب.