Hai cercato la traduzione di por eso te dije no da Spagnolo a Arabo

eso te dije.
كنت , ورعشة.

- ¿eso te dije?
هل قلت هذا ؟

por eso te dije que esperaras.
لهذا السبب أخبرتك أن تنتظر.

te dije, no sé.
قلت لك, لااعلم

- te dije, no soy...
- ...أخبرتكِ، أنا لا -

por eso te dije que le dejaras.
-لهذا السبب قلت لكِ أن تدعي الأمر وشأنه

- como te dije, ¿no?
-مثلما أخبرتك ، صحيح ؟

- ya te dije- ¡no!
--قلت لكي كان هذا

te dije, no hay cura.
أخبرتُك، ليس هناك اي علاج.

- eso te dije. - no tenías gasolina.
ذلك الذي أخبرتك كلّ هذا الوقت، أنت ما كان عندك لا غاز

lo sé. por eso te dije que está bien.
أعلم , لهذا قلتُ لا بأس بذلك

eso... te lo dije. no tenía sentido...
لقد أخبرتك ، أنه عديم الفائدة

- te dije, ¡no puedo!
ـ لقد اخبرتك,لا استطيع

por eso te dije que te quedaras en casa.
لذلك قلت لكِ بأن تبقي في المنزل

- pero como te dije, no de...
... تباً هذا هراء ليس أكثر

- por eso te dije que vayas a descansar.
اذا اذهب واسترح قليلا

- te dije, - no está ebrio.
-بأنه ليس ثملاً ..

- te dije. - no empieces, rip.
قلت لك - ليس الآن ريب -

- te dije no mirases abajo.
-أخبرتك ألا تنظر للأسفل

- ya te dije, no sé nadar.
لقد أخبرتك لا يمكنني أن أسبح.