Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hemorragia postparto eclampsia
النزيف بعد الولادة
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tengo depresión postparto.
إنني أعاني من كآبة ما بعد الولادة
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
está teniendo un postparto duro.
لأن لديها مشاكل بعد الولادة جادة
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"los hombres y el postparto:
:الرجال ومرحلة ما بعد الولادة"
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
es mi plan de acción postparto.
إنها خطة عمل ما بعد الحمل
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- prestación de parto y postparto;
- تعويض للوﻻدة وبعد الوﻻدة؛
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no estoy sufriendo depresión postparto.
انا لا اعاني من اعراض ما بعد الولاده
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
visita en el primer mes de postparto
زيارة اﻷم خﻻل الشهر اﻷول بعد الوضع
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el postparto corre en nuestra familia.
إكتآب مابعد الولادة منتشر في عائلتنا إلى أين تذهب ؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hemorragia postparto, que la madre se desangre.
,نزيف ما بعد الولاده تعرض الام للنزيف الشديد
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creo que estas sufriendo una depresión paterna postparto.
أظن أنك تعاني, إكتئاب ما بعد الولادة
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inicio de lactancia materna durante la primera hora postparto
بدء الرضاعة الطبيعية من الأمهات في الساعة الأولى بعد الولادة
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ambas estuvieron en la misma sala de postparto en el hospital. sí.
كما يُصادف، كِلتاهما كانتا في جناح تسليم الأطفال الرضع في المستشفى.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la infección de útero estaba ocultando todos los síntomas normales postparto.
اصابة رحمها تخفي جميع معرفات بعد الولادة الطبيعية.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el hipotálamo, la amígdala, y la corteza prefrontal creció en realidad postparto.
تحت المِهاد، واللوزة الدماغية وقشرة الفص الجبهي تنمو فعلاً بعد الولادة
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entre 56% y 66 % de los problemas del postparto recibieron atención médica.
وقُدمت الرعاية الطبية لنسبة تتراوح بين 56 و66 في المائة من مشكلات ما بعد الولادة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- la duración total de las licencias de maternidad y las licencias obligatorias de postparto.
- مدة كاملة ﻹجازة اﻷمومة واﻹجازة بعد وضع الحمل.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tengo una paciente que dio a luz hace unos tres meses, y está sufriendo un caso grave de postparto...
لدينا مريض ولد قبل ثلاثة أشهر وكانت تعاني من نزيف ما بعد الولادة
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
formular programas de detección temprana y de diagnóstico de la discapacidad durante el embarazo y el postparto;
وضع برامج الكشف المبكر والتشخيص للإعاقات أثناء الحمل ومنذ الولادة؛
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la evaluación reveló en particular una notable mejora en la calidad de la atención y prestación de los cuidados de postparto.
وأشار التقييم على نحو خاص الى تحسن ذي شأن في نوعية الرعاية وتقديم الرعاية في فترة ما بعد الوضع.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: