Hai cercato la traduzione di que con la guapura no se vive da Spagnolo a Arabo

de la pesca ya no se vive.
صيد السمك لا يصلح لتأمين المعيشة بعد الآن

aquí no se vive bien?
اليس لديك حياة جيدة هنا؟

creía que con la capucha se calmaría.
ظننتك قلت أن الغطاء سوف يجعله يهدئ

cuando ya no se vive.
حين يتوقف الانسان عن الحياة

esperamos que con la caída no se hayan dañado sus sensores.
لو انتظرنا حتى تتعطل فالسفينه ستتحطم

-¿y que con la niñera?
-ماذا عن جلسية الأطفال؟

mira, sé que con la marcha de stephen tú no...
أين نحن؟ أنظري، أعرف منذ رحيل ستيفين

- igual que con la diarrea.
-ومع الحصبة

asumí que con la ida de mona--
أفترض أنه برحيل " مونا " أنا

no se vive sin dinero, ¿no?
لا يُمكنكَ العيش من دونه، صحيح؟

la comisión espera que con la experiencia se seguirán refinando.
واللجنة على ثقة في أن تحقيق المزيد من التواؤم سوف يتم بتزايد الخبرة.

"toda persona que con la intención de
"أي شخص يعتزم

"dios todopoderoso, que con la muerte... "
"الله عز و جل الذي بممات الـ..."

al igual que con la tristeza. puedo...
نفس المثل كما بحزنِكَ.

"toda persona que, con la intención de:
"أي شخص يقوم في الجمهورية أو في أي مكان آخر بما يلي:

es que con la música y todos sus amigos...
انه فقط مع الموسيقى وجميع صديقاتها , تعرف ما أقصد؟

el que con la intención de inducir al error:
يعاقب بالسجن لمدة أقصاها سنة واحدة أو بالغرامة كل من يقوم بما يلي قاصدا التضليل:

"1) toda persona que con la intención de:
"(1) يدان بجريمة الإرهاب ويصبح معرضا لأن توقع عليه العقوبات التي ينص عليها القانون بخصوص جريمة الخيانة كل شخص يقوم في سبيل:

- ¿tiene el teléfono cuando no se vive aquí ?
- هل الهاتف يعمل عندما لا أحد يعيش هنا؟

afirmaron que con la mundialización seguían disminuyendo sus medios tradicionales de subsistencia y que no se les ofrecía alternativas sostenibles.
وأكدوا على أن العولمة تساعد على استمرار تضاؤل وسائل عيشهم التقليدية، ولا تقدم في الوقت ذاته بديلاً مستداماً.