Hai cercato la traduzione di que no vol anar sol da Spagnolo a Arabo

pues que no ande al sol.
لا تتركها تمشي في الشمس

que no es la luz del sol.
ليست ضوء الشمس

siempre que no me dé el sol.
طالما لا احترق من الشمس

espero que no te queme el sol.
آمل أن لا تحصل على الكثير من حروق الشمس

que no estamos solos.
أننا لسنا بمفردنا

creo que no estamos solas.
تامزين , لست اظن اننا لوحدنا

todos saben que no deben mirar fijamente al sol.
كُلّ شخص يَعْرفُ أَنهْ لا يُحدّقَ إلى الشمسِ

- creo que no estamos solos.
-لا أعتقد أننا لوحدنا -نعم

¿por que no los dejo solos?
لماذا لا أترككما معاً ؟

creo que no estamos solos en esto.
ولا أعتقد أننا وحدنا في ذلك.

dijo que no estamos solas. basta.
لقد ذكرت أننا لسنا بمفردنا

"recuerden que no están solos."
" تذكر أنك لستُ وحيد "

- ...de los que no se cubren solos.
.أسرار من النوع التي لا يستطيع .أن يُغطّي عليها وحده

cree que no está seguro a solas conmigo.
يبدو أنه ليس بأمان معي

sabemos que no estamos solos en esta empresa.
ونحن نعلم أننا لسنا وحدنا في هذا المسعى.

- joe dice que no vayáis solos al pueblo.
- لا يجب أن يقصد أحدكم البلدة بمفرده

estos son desafíos que no podemos enfrentar solos.
فلا يمكن لنا أن نتصدى لهذه التحديات وحدنا.

es una batalla que no podemos ganar nosotros solos.
انها معركه ونحن فيها ضعفاء لنكافحها

- ¿que no quieres estar a solas con ella?
ماذا تعنين بأنك لن تكونى بمفردك معها ؟

¿recuerdas aquellas gafas de sol que no podía encontrar?
أجل أتذكرين تلك النظارات التي لم أستطع إيجادها ؟