Hai cercato la traduzione di que papele aparpar ahoar? da Spagnolo a Arabo

que papeles?
ما ورقات؟

que papel hiciste?
-ومثّلتِ شخصية من ؟ -مثلت (برديتا) في (حكايات شتوية )

no son más que papeles.
آه، إنه مجرد ورق؟

no había nada más que papel.
إنه لا شيء غير مجموعة أوراق.

esto no es más que papel, hanna.
إنها مجرد ورقة يا (حنّة)! هذه الكلمات تعني...

tengo que averiguar que papel jugó leedy en todo esto.
ليس علي الآن سوى معرفة دور (ليدي) في كل هذا

barrimos todo el lugar. no hay nada aquí más que papel.
لقد بحثنا في كل مكان لا يوجد شئ عدا الورق

¡bien por ti! - ¿que papel vas a desempeñar?
جميل , دور من ستُمثل ؟

recuperar esa confianza, porque te digo esto va a tomar más que papel y vainilla.
لأنني سأخبرك الأمر يتطلب أكثر من قصر " فويل و فانيلا "

- stalin es muy cruel... y que papel ha jugado zinobie en este asunto ..
"ستالين هو وقح للغاية." وماهو الدور الذي لعبه زينوفييف في هذه المسألة؟

esta es la auténtica realidad, por lo que cualesquiera resoluciones que adopte el oiea no son para nosotros más que papel mojado.
"وعلى ضوء هذه الحقيقة الصارخة، فإن أي قرار تتخذه الوكالة ﻻ يشكل أكثر من مجرد ورقة فارغة بالنسبة لنا.

22. el sr. sorabjee dijo que el documento era muy importante, ya que, sin recursos adecuados, la protección de los derechos humanos no era más que papel mojado sin aplicación práctica.
22- وقال السيد سورابجي إن هذه الورقة مهمة إلى حد بعيد لأنه بدون سبل انتصاف فعالة، فلن تعدو حماية حقوق الإنسان أن تكون حبراً على ورق، دون أن تتجسد على أرض الواقع.