Hai cercato la traduzione di quizás soy la culpable de este des... da Spagnolo a Arabo

soy la culpable de esto.
أنا المسؤول عن هذا.

soy la culpable.
أنا من يجب أن يلومها

no soy culpable de este crimen.
أنا غير مذنبة بهذه الجريمة

¿soy la culpable?
انا مسؤولة عما وقع له؟

yo soy la culpable.
مع السلامة

eres la culpable de todo.
ماذا يهمكِ؟

ella es la culpable de todo.
وهى المُلامة على كل ذلك

yo no soy la culpable de esto, ¿escuchaste?
و لن أهوي في هذا لوحدي أتسمعني ؟

- ¡no soy la culpable aquí!
-إنيّ لستُ المُذنبة هنا! إني لستُ كذلك!

soy la propietaria de este bache.
هده الحفرة ملكي

soy la culpable de que estemos teniendo esta conversación.
أنا السبب في جعلنا نخوض في هذا النقاش

"aun cuando no soy la culpable.
لأن لازلت ألوم نفسي

pero soy la productora ejecutiva de este show
ولكني أنا المنتج التنفيذي لهذا البرنامج

- es la culpable de su muerte."
رينيه

yo soy la culpable, no lo golpees más.
أنا من ذهب إليه

- soy la jefe de seguridad de este lugar.
-انا رئيسه الامن

- ¿se declara culpable de este delito?
-هل تعترفين بتلك التهم؟

bueno, tú no eres la culpable de asesi--
حسنا إنك لست الوحيدة المذنبة بالقتــ

creo que tengo la culpa porque soy la culpable.
أظنني المُلامة، لأنني فعلاُ كذلك

malditos fracasados, yo soy la dueña de este lugar.
أنتم جميعاً فاشلون، أنا أمتلك هذا المكان