Hai cercato la traduzione di realmente piensas y sientes lo que... da Spagnolo a Arabo

¿realmente piensas que es por lo que lloran?
هل تظنين حقاً أنهم يبكون لهذا السبب ؟

¿realmente piensas que es lo que estoy haciendo?
هل تظنين حقاً أني أفعل ذلك؟

pero, ¿realmente cree que hará lo que dice?
لكن أتعتقد حقاً أنه سيفعل ما يقوله؟

realmente siento lo que dije.
أنا آسفة بحق عما قلته

nunca, realmente, lo que dice algo sobre ti.
أبداً ولكنها حكت بشئ عنكِ

dinos lo que realmente piensas.
أخبرينا بما تعتقدين

¿ que piensas que lo que dice puede ser cierto?
تَعتَقدينَ أنَ ما تَقولُهُ يُمكنُ أن يكونَ صحيحاً؟

- no es lo que realmente piensas.
-الامر ليس كما تعتقده -لا بل هو كما اعتقده

ben, realmente siento lo que sucedió.
بين) , أنا آسفه جداً لما حصل)

quiero saber lo que realmente piensas.
أريد أن أعلم فيم تفكرين حقاً،

cuando lo que realmente piensas es: "¿como lo haces?"
لكن في الحقيقة انت تقولين كيف تقول بذلك

y siente lo que pasó
- حسنا ,ألست غاضبة من ريجينا؟

todo lo que piensas y sientes, chuck, hasta tus reflejos innatos tienen que cambiar.
كل شيء تفكر به و تشعر به تشاك حتى تعبيراتك و ردود فعلك يجب أن تتغير

me gusta que me digas lo que realmente piensas.
أحب أنـه يمكنك مصـارحتـي بمـا تعتقـد

quiero que me digas lo que realmente piensas de mi.
اريدك ان تخبرني فعلاً. ما هو رآيك بي.

- ¡levanta el culo, chico! sólo di lo que piensas y sientes.
قل ما تفكر فيه قل ما تشعر

lana, lo que te voy a mostrar puede cambiar lo que piensas y sientes de mí.
لانا، ما أنا بصدد أن أريك إياه ربما يغير الطريقة التي تشعرين بها تجاهي

quiero saber qué es lo que realmente piensas cuando las aprietas.
أريد معرفة ما تفكّر به وانت تعتصر ثدييها بيديك

- lo siento, es todo lo que dice.
- أنا آسف، هذا كل ما لدينا.

¿soy el tipo que siente lo que dice?
هلأنامن الرجالالذينيعنونكلامهم؟