Hai cercato la traduzione di sanwiches da Spagnolo a Arabo

sanwiches.
السندويتشات

si estoy en un comercial de sanwiches
-لا تقل هذا

desime, que por lo menos trajiste los sanwiches?
أخبرني أنك على الأقل أحضرت الشطائر

no hay pizza, pero hay mitades de sanwiches de atún y patatas fritas
اه , لا توجد بيتزا لكن هنالك سندويتشات تونة وشبس .

ella me esta ayudando a hacer las valijas y hasta hizo sanwiches para todos.
إنها تساعدني على حزم حقائبي أنها حتى تصنع لنا الشطائر

te diré las tres razones por la que los sanwiches de shirley y tu cafetería van a ser un éxito.
سأخبرك بالثلاثة أسباب التي ستجعل ساندويشاتي و مطعمك ناجحين

27. además, en la declaración sobre cooperación de los países miembros de unasur sobre movimientos relevantes de buques cuyo derrotero incluya las islas malvinas, georgias del sur y sánwich del sur, adoptada en la cumbre extraordinaria de jefas y jefes de estado y de gobierno de la unasur celebrada en georgetown el 26 de noviembre de 2010, las jefas y jefes de estado de la unasur instaron al gobierno del reino unido a abstenerse de tomar decisiones que entrañasen la introducción de modificaciones unilaterales en la situación mientras las islas estuvieran atravesando el proceso recomendado por la asamblea general; se comprometieron a adoptar las medidas susceptibles de ser reglamentadas para impedir el ingreso en sus puertos de los buques que enarbolaran la bandera ilegal de las islas malvinas; y se comprometieron también a informar al gobierno de la argentina de cualquier buque o artefacto naval con derroteros que incluyeran las islas malvinas, georgias del sur y sándwich del sur con cargas destinadas a las actividades hidrocarburíficas o mineras ilegales en la plataforma continental argentina, y de este modo prevenir o evitar que dichas actividades se consoliden.
27 - وأشار إلى أنه علاوة على ذلك، فإنه في الإعلان بشأن تعاون الدول الأعضاء في اتحاد دول أمم أمريكا الجنوبية فيما يتعلق بتحركات معينة للسفن المسافرة إلى جزر مالفيناس وجزر جورجيا وجزر ساندويتش الجنوبية، المعتمد في اجتماع مؤتمر القمة الاستثنائي لرؤساء دول وحكومات اتحاد دول أمم أمريكا الجنوبية المعقود في جورج تاون في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، دعا رؤساء دول الاتحاد حكومة المملكة المتحدة إلى الامتناع عن اتخاذ قرارات تنطوي على تعني إدخال تعديلات تغييرات انفرادية للوضع أحادية في الحالة في الوقت الذي تمر فيه الجزر بالعملية التي أوصت بها الجمعية العامة، ؛ والتعهد وتعهدوا باعتماد تدابير تنظيمية ملائمة لمنع دخول موانئ بلدانهم على السفن التي ترفع علم الأعلام غير القانونية في موانئ جزر مالفيناس غير القانوني؛، والتعهد وتعهدوا أيضاً بإبلاغ حكومة الأرجنتين عن أي سفن أو هياكل قطع بحرية تسافر إلى جزر مالفيناس وجزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية حاملة شحنات يتم استخدامها في أنشطة الهيدروكربون غير القانونية و/أو أنشطة التعدين غير المشروعة فوق الجرف القاري للأرجنتين، بما يؤدي وبالتالي إلى منع هذه الأنشطة أو إيقافها.