Hai cercato la traduzione di se le han muerto los padres da Spagnolo a Arabo

han muerto los dos.
إنهما ميتان في الواقع

han muerto.
.. ماتو

han muerto?
قد ماتوا؟

¿han muerto?
هل ماتوا ؟ ؟

- no, voy enseguida. - ¿se le han muerto los perros?
لا , سأكون هناك في الحال كلبك ميت ؟

- se le han leído los derechos.
-لقد قرأت على الشاهد حقوقه أيتها الرائد -سيتم إعادة السؤال

mire cómo se le han iluminado los ojos.
- فلتنظر إلى عينيكـ كيف إشتعلتا

al nene se le han terminado los malvaviscos.
لقد انتهت حلوياتي

estás muerto, los dos.
أنت في عداد الموتى, بل كلاكما.

- se le han escapado 27.
هرب 27 حصان

a mi madre se le han cruzado los cables.
أمي عقدت أسلاكها

no, no se le han caído.
لا لم تسقطه

a un tipo se le han caido todos los tornillos.
شخص ما ينشر الفوضي هناك

¿alguien se le han perdido?
هل يفتقد أحدكم ملابسه الداخلية ؟

- se le han pegado las manos.
شكرا لك يا ابى.

a su generación se le han negado los placeres de la vida.
وقد أنكر جيله متع الحياة المنزلية

se le han denegado los medicamentos desde que empezó su detención.
ومُنعت منذ احتجازها من الحصول على الأدوية.

al texto sólo se le han hecho los cambios de forma necesarios.
ولم تدخل على النص سوى التغييرات التحريرية الضرورية.

bueno, a bill se le han antojado canapés.
حسناً، بيل يحن للدجاج المطاط.

demasiado tiempo esos campesinos se le han opuesto.
منذ أمد طويل جدا هؤلاء الفلاحون وقفوا ضدك