Hai cercato la traduzione di si quieres pasar mañana mi amigo n... da Spagnolo a Arabo

quieres ser mi amigo, ¿no?
أتريدنى أن أكون صديقك, أليس كذلك؟

hay una mañana, mi amigo.
سيكون هناك غداً يا صديقي

- si quieres pasar el rato.
-إذا أردت قضاء بعض الوقت معي -حسنٌ

- me llamas, si quieres pasar.
- كلمني في وقت ما.

digo, si quieres pasar la noche.
لكن لو أنك تريدين المبيت عندي

- besa mis zapatos si quieres pasar.
-قـبّـل حـذائي إذ أردّتَ العبـوّر .

si quieres pasar algo, pásaselo a tu hijo.
إذا كنت تريد أن تفعل شئ فأفعلةلأبنكباللهعليك!

si quieres, mi amigo te conseguirá una habitación prácticamente regalada.
يُمكنني جعل رجلي يحولك . إلى غرفة فندق لـ لاشيء عملياً

si quieres pasar más tiempos libres aquí, mi puerta está abierta.
أذا أردتي أن تقضي أن فترة من فترات فراغك هنا فبابي مفتوح

- si quieres pasar este curso y se casa mañana, tienes que pasar esta prueba.
... ويَتزوّجُغداً، أنت يَجِبُ أَنْ تَنْجحَ في هذا الإختبارِ.

pero si quieres pasar la noche en un hotel esta bien
ولكن ان كنت تريد ان تقضي الليلة في الفندق، حسناً

escucha, si quieres pasar, serán sólo 20 minutos.
اسمع, اذا أردت التوقف, كعشرين دقيقة

es mi amigo, no quiero registrarlo.
هذه سخافة ، انه صديقي لا اريد ان اقوم بتفتيشه

mira, si quieres pasar más tiempo con greg, deberías decírselo.
إذا أردتَ قضاء مزيداً من الوقت مع (غريغ)، عليكَ إخباره فحسب

que tiene que hacer una evaluación de desempeño si quieres pasar.
أنا أسفة راي, لكن يجب عليك أن تقومي بتقيم الأداء أو أنك لن تمري هذا العام

bueno... estaré aquí hasta tarde por si quieres pasar después.
امممم أنا هنا حتى وقت متأخر من الليل، إذا كنت لا تزال ترغب في المرور هنا

amigo, no trabajo aquí.
يارجل انا لا اعمل هنا

no es que a mi amigo no le guste su trabajo.
لا أقصد أنه لا يحب عمله

cuando quiera. no en el auto de mi amigo. no.
سوف أذهب إلى أي مكان أنا أريد الذهاب إليه

esta mañana mi amigo moncef explicaba a la señora del aseo qué era el premio nobel.
يشرح منصف هذا الصباح لعاملة التنظيف جائزة نوبل.