Hai cercato la traduzione di siento que me dueles todavia aqui ... da Spagnolo a Arabo

siento que me ven.
فقط خيالك. ينظر مثل هم يشاهدون حق علي.

siento que me comprendes.
أحسّ كأنّك تفهمني.

- siento que me falta...
أشعر بأنني

siento que mi cérviz me duele.
أشعر بأن عنق رحمي يؤلمني

shepherd se fue, pero todavía siento que me pierdo.
اختفى (شيبيرد), لكنني ما زلت أشعر بأنني أفقد ذلك

creo que me duele.
أظن أنني أتألم

claro que me duele.
بالطبع يُألم.

de verdad querria saber por que me duele tanto aqui.
ليتني أعرف فعلاً سبب الألم المبرح الذي أشعر به هنا

como que me duele el brazo
تؤلمني ذراعي قليلا

creo que me duele el hígado.
أعتقد أن كبدي يؤلمني

- de verdad que me duele.
-انها تؤلمني حقاً ! - .

- creo que me duele la cabeza.
لقد بدات اشعر بصداع

estás haciendo que me duela la cabeza.
أنت تأذى رأسي

- ¿sabes que me duele más?
تعرفين مالذي يؤذيني أكثر؟

- no puedo evitar que me duela, rico.
- - لا أستطيع السيطرة , ريكو.

- que me duele la cabeza, hablas mucho.
-أوجعتِ لي رأسي، تتكلمين كثيراً

- cállate gloria, estas haciendo que me duela.
توقفي غلوريا ستجعليني أراجع

eso explica porque me duele todavía la cabeza.
هذا يفسر لم لا زال رأسي يألمني

¡ay, marge! ¡me duele todavía!
(مارج)، ما زلت أتألم