Hai cercato la traduzione di sorry but there is no signal da Spagnolo a Arabo

there is no more bus today.
ليس هناك مواصلات بعد هذا الوقت

if there is?
ماذا لو عرفتي؟

# there is a memory
# وهناك الذاكرة

filtradoplaceholder for the case that there is no folder.
التصفية

cause there is no way you'll be ignored
*أجعلهم يستمعون*

and there is nerve damage.
وهناك ضرر عصبِ.

# there is a drum that beats
# هناك طبل أن يدق

creado: there is no storage location assigned to yet.
there is no storage location assigned to yet.

there is no reason to believe the impulse's predictions.
ليس هناك سبب لتصدق توقعات غير مؤكده.

# there is a season, turn, turn, turn #
" فصول السنة تدور "

buscar archivos/ directoriosthe application is currently idle, there is no active search
اعثر على ملفات/ مجلداتthe application is currently idle, there is no active search

*but there are dreams* *pero hay sueños*
* لكن هناك أحلاماً *

y the smiths tocan there is a light that never goes out.
العازفون يعزفون هناك والضوء الذي لا ينطفىء

##oh,oh if there is a load## ##si hay necesidad##
artie: ¶ oh, oh if there is a load ¶

but there still be many miles to go (y aún habrán muchas millas por recorrer)
* و لكن سيظل * * العديد من الأميال لقطعها *

así pues, el orador propone la supresión de la expresión "and where there is no dispute over sovereignty " del texto original inglés.
ولذا اقترح أن تحذف عبارة "وحيث لا يوجد نزاع على السيادة ".

there is no backup header embedded in this volume (note that only volumes created by truecrypt 6.0 or later contain embedded backup headers).
‮لا توجد نسخة ترويسة احتياطية مُضمَّنة في هذا المجلد (لاحظ أن المجلدات المنشأة بتروكربت ‪6.0‬ أو ما يليه وحدها تحوي نسخا احتياطية من الترويسة).

tessa is no longer with us. it's no use talking about it.
تيسا لم تعد بهذا العالم فلا فائدة من التحدث عنها

at this stage in the formulation process, there is a clear understanding of the national development objectives, the objectives to be achieved through undp support, and the best strategy to achieve them.
1 - هنالك فهم واضح في هذه المرحلة من عملية الإعداد لأهداف التنمية الوطنية، والأهداف التي ستحقق من خلال دعم البرنامج الإنمائي، وأفضل استراتيجية لتحقيقها.

there is/are paging file(s) on non-system partitions.paging files may be located only on the system partition.
‮يوجد ملف مبادلة أو أكثر في غير قسم النظام. ‮ ‮ملفات المبادلة ينبغي حفظها في قسم النظام.