Hai cercato la traduzione di tamarisco da Spagnolo a Arabo

tamarisco
أثل

sus labios, miel de tamarisco.
و شفتيها كرحيق العسل

nos construimos una casa en los árboles con muros de tamarisco y suelo de sauces.
"بنينا منزلنا بين الأشجار" "كانت جدرانه من الطرفاء ووضعنا الصفصاف على الأرض لنصنع أرضيه"

luego tomaron sus restos y los sepultaron debajo del tamarisco en jabes, y ayunaron siete días
واخذوا عظامهم ودفنوها تحت الاثلة في يابيش وصاموا سبعة ايام

abraham plantó un árbol de tamarisco en beerseba e invocó allí el nombre de jehovah, el dios eterno
وغرس ابراهيم أثلا في بئر سبع ودعا هناك باسم الرب الاله السرمدي.

según informes, el incidente ocurrió después de que un grupo de jóvenes palestinos había comenzado a talar viejos árboles de tamarisco cerca del asentamiento de morag.
وأفيد بأن الحدث وقع بعد أن بادرت مجموعة من الشباب الفلسطيني بقطع أشجار الطرفاء العتيقة بالقرب من مستوطنة موراغ.

saúl se enteró de que habían sido hallados david y los que estaban con él. saúl estaba en gabaa, en el lugar alto, debajo de un tamarisco, y tenía su lanza en su mano. todos sus servidores estaban de pie alrededor de él
وسمع شاول انه قد اشتهر داود والرجال الذين معه. وكان شاول مقيما في جبعة تحت الأثلة في الرامة ورمحه بيده وجميع عبيده وقوفا لديه.

"llueve sobre los tamariscos, sobre el cuento bonito que ayer me ilusionó, qué hoy te ilusiona, o ermione. "
إنها تمطر على المدينة مثل الدموع من قلبي