Hai cercato la traduzione di tasas municipales da Spagnolo a Arabo

tasas municipales
ضريبة البلدية

municipales
البلدية

consejos municipales
المجالس البلدية

municipales, total
مجموع نفايات البلديات

- impuestos municipales
■ الرسوم البلدية

¡cerdos municipales!
أوغاد البلدية!

gastos municipales autorizados
النفقات المأذون بها للبلديات

otros, servicios municipales
بنود أخرى، خدمات البلدية

bonos municipales/provinciales
سندات بلديات/مقاطعات

4.1.6 residuos municipales
4-1-6 النفايات البلدية

homogeneidad de las tasas de cobertura de la vacunación en todos los distritos municipales
تجانس معدلات التغطية التطعيمية في جميع الدوائر البلدية

conoce también en principio de los conflictos relativos a los impuestos directos y a los impuestos y tasas municipales.
وهي تفصل أيضاً من حيث المبدأ في النزاعات المتعلقة بالضرائب المباشرة وبالضرائب والرسوم المحلية.

además, la marea roja y los tifones dieron lugar a unas tasas de captura generalmente bajas para las pesquerías municipales.
ذلك فضﻻً عما ترتب على ظاهرة المد اﻷحمر واﻷعاصير من تأثير أدى، عامة، الى انخفاض كميات الصيد في مصايد اﻷسماك البلدية.

140. para cubrir sus gastos, los municipios disponen de las rentas de sus bienes así como del producto de los impuestos y tasas municipales.
140- ويُتاح للبلديات، من أجل تغطية نفقاتها، إيرادات من ممتلكاتها وكذلك حصيلة الضرائب والرسوم المحلية.

(reclamación de una funcionaria de la omi, no ciudadana del reino unido, de que tenía derecho a una exención del pago de tasas municipales con arreglo al convenio sobre la sede)
)دعوى مقامة من موظفة من المنظمة البحرية الدولية، وليست من مواطني المملكة المتحدة، وتدعي بأحقيتها في اﻹعفاء من دفع الرسوم البلدية بموجب اتفاق المقر(

los gobiernos de los países desarrollados también subvencionan a los usuarios municipales, aunque generalmente a tasas inferiores a los de los usuarios agrícolas.
كما تقدم حكومات البلدان المتقدمة النمو الدعم للمستعملين البلديين وإن يكن ذلك بمعدل أدنى من المعدل الذي يقدم به للمستعملين الزراعيين.

administración municipal
الإدارة البلدية