Hai cercato la traduzione di temiendo da Spagnolo a Arabo

pero continuamos temiendo.
عند الظهر ، سنفعله... سنقوم به.

- temiendo por su vida.
الخوف من الموت ؟

todavía le sigo temiendo.
أنـا أفهَـم الأمـر، حينَما كنت طِفلاً . كنت دَوماً ما أخــاف الظَــلامَ

parece...estar temiendo...
. . تبدو خائفة للغاية

- debes vivir temiendo...
-عليك أن تعيش بالخوف ...

estoy temiendo ir a trabajar
أنا أخشى الذهاب إلى العمل

posiblemente esté temiendo por su vida.
لربما هو خائف على حياته

huí, temiendo por mi propia vida.
هربت, خوفاً على حياتي الخاصة.

temiendo ese golpe en la puerta.
فزعاً وأهرع الى باب غرفتها

soy una especie de temiendo volver allí
نوعاً ما أنا متخوف من العودة إلى هناك

estaba temiendo que las tuviera que ver.
كنت أخشى أنني سأضطر للنظر للصور

entonces, temiendo a mi padre el loco...
...وخوفاً من أبى غريب الأطوار

he estado temiendo este momento por seis años.
لقد كنت خائف من هذه اللحظه منذ سته اعوام

bueno, eso es lo que me estoy temiendo.
حسنا, هذا ما أظنه

es que murió temiendo lo peor para sus hijas.
هل ماتت مضحية بنفسها؟ خوفاً على أطفالها من رؤية الأسوء

temiendo por su vida, decidió huir de la india.
ولما كان صاحب البلاغ يخشى على حياته، قرر أن يفر من الهند.

era el momento que wallace había estado temiendo.
وكانت بطاقة الترشح موضوع النقاش

creo que esto es lo que hemos estado temiendo, lil.
أظن أن هذا ما كنا نخشاه

"he escondido mis sentimientos temiendo que me harían daño.
لقد أخفيت مشاعري خوفاً من أن تسئ إلي

temiendo por su seguridad, el autor se había exiliado.
وقد فرّ إلى المنفى خشية منه على سلامته.