Hai cercato la traduzione di thanks da Spagnolo a Arabo

no, thanks.
لا، شكراً

a thousand thanks.
alf shukran

ok, thank you, thanks' for everything.
حسنا شكرا لك شكرا على كل شيء

y cuando se acabó... me dijo: 'thanks a lot ".
و عندما إنتهى قال: شكرا جزيلا.

******* the mentalist 4x22 ******* so long, and thanks for all the red snappe
(الـوسـيط الـروحـي - the mentalist)) (المـوسـم الـرابـع - الحـلـقة الـ 22)) (بعنوان:

no hay risas del tipo que cuando ordena un café dice: "thanks a latte".
ألن يضحك الشاب الذي يقول عندما يطلب القهوة شكراً جزيلاً"؟"

*thanks a lot and out with the garbage* *muchas gracias y fuera con la basura*
♪ thanks a lot and out with the garbage ♪

cambiar marcadorthe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
مؤشر التبديل

los programas de información sobre el embarazo y los centros de salud locales distribuyen materiales tales como los folletos "thanks for caring " para sensibilizar a la población respecto del síndrome de alcoholismo fetal.
وتتولى برامج تعميم الرعاية الصحية أثناء الحمل والوحدات الصحية المحلية توزيع مواد إعﻻمية مثل الكتيﱢب "شكراً لهذه العناية " وذلك لزيادة الوعي بأعراض المسكرات المهلكة.

soj -thanks yo no odio a las mujeres oooh vamos charly - en todo caso soy lo opuesto a un misojino soy un anti-misojino yo amo a las mujeres oooh eso es y aunque no haya posibilidad de tener sexo con alguna de ellas
-بحرف الـ"واي " -شكراً لك -أنا لا أكره النساء

en el período que se examina, como parte de la campaña de sensibilización en marcha titulada "no weapons, thanks ", el programa prestó apoyo para la destrucción de 12.996 armas en nicaragua y 1.759 armas en costa rica.
47 - وكجزءٍ من حملة التوعية المستمرة التي ينفذها البرنامج أثناء الفترة المشمولة بالتقرير تحت شعار "لا نريد أسلحة مع الشكر "، ذكر البرنامج أنه قدّم الدعم لتدمير 996 12 قطعة سلاح في نيكاراغوا و 759 1 قطعة سلاح في كوستاريكا.