Hai cercato la traduzione di tomado algo apui con unas amigas v... da Spagnolo a Arabo

salí con unas amigas.
بالخارج مع صديقاتي

estaba con unas amigas.
_ نعم ؟ _ كنت مع ...

- salió con unas amigas.
-إنها بالخارج مع أصدقائها

me quedo con unas amigas.
...أنا أجلس ...مع أصدقاء لي

- no, estoy con unas amigas.
-لا ، مع بعض صديقاتي

(voz quebrada) con unas amigas.
بـعض الأصـدقـاء

- estaba comprando con unas amigas.
كنت أتسوق مع أصدقائى -

más tarde, me veré con unas amigas.
سألتقي بالأصدقاء في وقت لاحق من هذا اليوم

he quedado con unas amigas para desayunar.
سأُقابلُ بَعْض الأصدقاءِ للأفطار

- no exactamente. - salí con unas amigas.
-ليس بالضبط، أنا أتسكع بالخارج مع بعض الأصدقاء

Íbamos a reunirnos con unas amigas del internado.
-كان علينا لقاء صديقتنا من المدرسة الداخلية

vamos a la pizzería a encontrarnos con unas amigas.
نحن ذاهبين لمطعم البيترا لنقابل أصدقائنا

ella estaba con unas amigas aquel día. en un desfile.
هل كانت برفقة أحدهم خلال المسيرة؟

al parecer estaba en una habitación con unas amigas, solo charlando.
يبدو أنها كانت تتسكع مع مجموعه من صديقاتها في غرفة النوم ، يتحدثن لا أكثر

y entonces recordé que había dicho que iba a ir al cine con unas amigas.
قالت أنها كانت ذاهبة الى السينما مع بعض الأصدقاء

de todos modos, voy a reunirme con unas amigas, y ya están todas adentro.
على أية حال ، سأقابل بعض الأصدقاء وهم في الداخل

no es que me muera de ganas de estar aquí durante la boda, así que me voy de viaje con unas amigas.
ليس لدي رغبة قوية في حضور العرس لذلك سوف اذهب في رحلة