Hai cercato la traduzione di tu quiero mucho como tu no sabes m... da Spagnolo a Arabo

-no sabes mucho.
- أنت لا تعرف الكثير

no sabes mucho, ¿verdad?
-أنتَ لا تعرف الكثير، صحيح؟

tu no sabes eso
أنتِ لا تعلمين ذلك

tu no sabes eso.
أنتِ لا تعرفين هذا

...tu no sabes nada.
لستِ تعرفين أي شيء

-tu no sabes nada ?
لا، لا شيء.

cosas de las que tú no sabes mucho.
أشياء لا تعرفين الكثير عنها

- ¿tu no sabes nada?
هل معك كلمة سرّ؟

bueno, claramente no sabes mucho de mujeres.
يبدو أنك لا تعلمين الكثير عن النساء

apuesto a que no sabes mucho de él últimamente.
أراهن أنه لم يتواصل معك مؤخراً

no sabes mucho de este deporte, ¿verdad?
أنت لا تعرف كثيرا عن الرياضة , أليس كذلك ؟

ah... no sabes mucho de fútbol, ¿verdad?
اوه حقا , انتي لا تعرفي الكثير عن كرة القدم

como tu no sabes que tienes importantes problemas de confianza.
كأنك لا تعرف انك تعاني من ازمة ثقة

no sabes mucho sobre espadas mágicas, ¿verdad?
انتَ لاتعلم الكثير بشأن السيوف السحرية ، اليسَ كذلك؟

creo que no sabes mucho acerca de la felicidad, mi amigo.
لا أعتقد أنك تعلم الكثير حول السعادة يا صديقي

no sabes mucho acerca de perfumes ¿verdad, cheshire ?
أنت لا تعرف الكثير عن العطور ألست كذلك، شيشير؟

es obvio que no sabes mucho del gobierno de los estados unidos.
من الواضح انك لا تعرف كثيرا عن الحكومة الامريكية

no sabes muchas cosas.
هناك اشياء كثيرة لا تعرفها

no te ofendas mamá, pero tu no sabes mucho de fútbol... y papá y yo tenemos que hablar.
لا إهانه أمي لكنك لا تعلمين الكثير عن كرة القدم وأنا وابي يجب ان نتحدث

- tu no sabes lo mucho que duele - lo siento - si hacemos esto tienes que prometer
صدقا انا اسفه, واذا كان علينا ان نفعل هذا, يجب اني تعديني