Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hermano ha sido llamado a su casa.
قد دعا أخي منزل
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nos han llamado a su casa en varias ocasiones.
تلقينا بعض الأتصالات من منزلهم مرات
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu señor nos ha llamado a su casa. inmediatamente.
سيدك استدعانا إلى بيته على الفور
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dijo que era urgente. le ha llamado para ir a su casa.
يقول إن الأمر عاجل و أن عليك الذهاب لرؤيته
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ya he llamado a su casa dos veces. estará aquí pronto.
اجريت مكالمتين لمنزله انا متأكد انه سيكون هنا حالاً
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la he llamado a su casa, a su celular, a sus parientes.
, اتصلت بها في المنزل و على هاتفها المحمول و اتصلت بجيرانها
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he llamado a su casa, a su coche, a su móvil, nada.
أنني جاد لقد أتصلت بالمنزل وبسيارتها وبهاتفها النقال وبدون رد
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he llamado a su casa y se ha puesto su novia, muy preocupada.
حاولتُ معه في البيت. صديقته أجابت، قلقة كالجحيم.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- no se ha presentado esta mañana. - ¿has llamado a su casa?
لم يأتِ للعمل هذا الصباح - و الاتصالات إلى منزله؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y volví a su casa. desapareció.
فذهبتُ إلى منزله، وكان قد ارتحل عنه
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ¿anne volvió a su casa?
-ماذا عن (آن)؟ ذهبت لمنزلها؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
volvió a su casa cuando se licenció.
عاد الى مسقط رأسه بعد خروجه
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bueno, oímos que volvió a su casa.
حسناً، سمعنا أنّها عادت للوطن.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-¿su esposa no volvió a su casa?
لم ترجع زوجتك إلى المنزل البارحة ؟ ....
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ayer no llegó al trabajo ni volvió a su casa.
يوم أمس لم تذهب للعمــل، ولم تعد للمنزل
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
volvió a su casa, cenó y luego miró la televisión...
ذهبت للمنزل, تناولت العشاء شاهدت التلفاز
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
después de que él aterrizó, wagner volvió a su casa.
بعد ان هبط عاد الى بيتها
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no coja sus llamadas, no vaya a su casa, incluso grítele.
لا تجيبي على اتصالاته ولا تذهبي الى منزله وحتى لو اردتي الصراخ عليه
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
permaneció en el hospital diez días y volvió a su casa el 26 de septiembre.
ومكثت في المستشفى مدة 10 أيام لتعود إلى البيت في 26 أيلول/سبتمبر.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así que cuando terminé volví corriendo a su casa, y ella no estaba.
وعندما انتهيت, عدت مسرعًا إلى شقتها ولم تكن موجودة. انتظرت وانتظرت.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: