Hai cercato la traduzione di una madre piensa en hijos dia y no... da Spagnolo a Arabo

lo único que una madre piensa es en el cuidado a sus hijos, no importa qué.
"الأمر الوحيد الذي تفكر الأم به" أن تعتنيّ بأطفالها" "مهما كلف الثمن

dia y noche
انني افكر بالبقاء معك ليلا ونهارا

♪ tu madre piensa en mi ♪
♪ أمك تفكر بي ♪

solo piensa en el whist, mañana, tarde y noche.
لا يفكر فى شىء عدا الصمت, الصباح, الظهر, و المساء

"pienso en mis ninas dia y noche.
افكر في بناتي ليلا ونهارا...

amo mis barracas dia y noche
أحب ثكنتي كل يوم وليله - أحب ثكنتي كل يوم وليله -

pienso en ella día y noche.
"ماريان " ، أني أفكر فيها ليل نهار

"¡¿que diablos haces en el baño dia y noche?
ماذا تفعل بحقّ الجحيم في الحمّام نهارا وليلا؟

nuestro amor durara de dia y noche
نحن نحبك في الليل والنهار

*pienso en ello día y noche*
? أفكر بذلك كل ليلة ?

dia y noche, disfrutaremos en tu funeral.
ليلاً ونهاراً مارس عملك المقزز.

- pienso en mis negocios día y noche.
أفكر بأعمالي ليلاً ونهاراً

día y noche, no me podía dejar sola.
ليلاً ونهاراً، كان لايمكنه جعلي بمفردي

besándose en la escuela dia y noche había vivido la vida al máximo.
نهارا وليلا، يقبّل في المدرسة عيش الحياة إلى الأكمل

trabajando en una revista de moda, dia y noche. ¿y para qué? .
أعمل في مجلة موضه كل يوم وليله ولماذا ؟

día y noche pienso en ella.
"ماريان " ، أني أفكر فيها ليل نهار

amo mis barracas dia y noche no me quejo y me quedare no me quejo y me quedare
بدون شكوى من حيث سأكون - بدون شكوى من حيث سأكون -

y quizas mis peligrosas pequeñas vacaciones son mejores que estando en una oficina dia y noche.
وربما اجازاتي الخطيرة والقصيرة هي افضل من بقائي في مكتب طوال النهار والليل

"diles que pienso en ellas de dia, y que rezo por ellas de noche."
اخبريهن اني افكر بهن نهارا واصلي لاجلهن ليلا - ابي المسكين.

el estaria encerrado en su estudiar todo el dia y noche, excepto cuando salio para el alimento,
لقد كان يغلق عليه مكتبه طوال الليل والنهار باستثناء عندما كان يخرُج لتناول الطعام