Hai cercato la traduzione di urge da Spagnolo a Arabo

me urge.
هذا سئ..

- me urge.
-الأمر هام .

urge actuar.
فلا بد من العمل على وجه الاستعجال.

- me urge ir.
-يجب أن أسرع

- sí, me urge.
... أجل نوعاً ما

dicen que urge.
قيل لي أنه أمر عاجل

urge la respuesta--
بونكيو يريد رداً عاجلاً

- me urge hablarle.
-أريد أن أتحدث معه حقاً

¡y me urge ir!
وانا بحاجة للذهاب.

"hoy eso urge, gr"
"كبرياء ضخم، آسف"

me urge irme de aquí.
لا أطيق الانتظار كي أخرج من هنا.

- me urge terminar esto.
-finger في الثانية. -l ديك لإنهاء تجديد ميد.

¡nos urge un médico!
نحتاج إسعاف حالاً

- entiendes, ir. me urge.
انتا عارف الحمام.

urge resolver estos problemas.
ويتعين إيجاد حلول عاجلة في هذا الشأن.

hermana, me urge ir al baño.
أختي ، أنا بحاجة للذهاب إلى دورة المياه

te urge ir al grano, no?
ألست متلهفاً للوصول إليه؟

a) urge adoptar tal medida;
"(أ) أن هناك حاجة ملحّة إلى ذلك التدبير؛ و

urge adoptar medidas concretas para:
ولا بد من اتخاذ تدابير فعلية لتحقيق ما يلي:

urge mejorar el intercambio de información.
وهناك حاجة ماسة إلى تبادل المعلومات بصورة أفضل.