Hai cercato la traduzione di yo podia ser casi tu madre da Spagnolo a Arabo

casi perdemos a tu madre.
وكدنا نخسر والدتك

casi moriste. es tu madre.
كدت تموتين إنها أمك

ya casi hablo como tu madre.
أَبْدأُ بالظُهُور مثل أُمِّكَ.

casi nunca hablas de tu madre.
إنك لم تتكلمي عن أمك أبداً

oliver, casi matan a tu madre.
(أوليفر)، لقد كادت تُقتل أمك أعتقد أن بوسعك أخذ إجازة من التدريب ليوم

te pregunté una vez si podía ser tu madre.
سألتك مره أذا كان يمكنني أن أكون أمك

ya no podía ser mi madre.
لا يمكنها أن تكون والدتي بعد ذلك

no podía ser agente y madre.
أنا لا يمكن أن أكون وكيلا وأمّ.

no, tu madre dijo que no podía.
لا, والدتك قالت أنها لن تأتي!

tu madre pensó que podía enseñarles algo,
لقد فكرت امك بأن تعلمهم شيئاً

era la única manera que podía ser madre.
كانت الطريقة الوحيدة التي يمكن أن أكون بها أم

-tu dijiste que yo podia ser perdonada. - quieres ser perdonada?
لقد قلتي أنه يمكنني طلب الصفح تريدين الصفح ؟

no. parece ser casi imparable.
لا، يبدو أنّه لا يمكن إيقافها

algo que resulta ser casi imposible.
و اللذي اتضح ، انه من المستحيل فعل ذلك

- bueno, tengo casi tu edad.
أنا قريب من عمرك

- al punto de ser casi increíble.
اليس كذلك -ومن الجيد ان يكون ذلك صحيح

branson rose fue casi tu última oportunidad.
كان برانسون روز فرصتك الأخيرة تقريباً

parece ser casi irreal, ¿verdad?
تقريبا يبدو الأمر غير واقعي اليس كذلك؟

podría ser casi cualquiera. siéntate y descríbemelo.
يمكن أن يكون أى شخص, إجلس و أوصفه لى

quizá tratabas de ver si yo podía ser alejado.
ربما كنت تحاولين أن تَرَيْ إن كنتِ ستُبعديني