Hai cercato la traduzione di zodiacal da Spagnolo a Arabo

zodiacal
دائرة البروج

signo zodiacal
برج فلكي

- ¿signo zodiacal?
-ما هو برجك ؟

- el signo zodiacal de leo?
- الأسد إشارةِ البروجَ؟

¿de qué signo zodiacal es él?
من هو؟ ما برجه؟

entonces crees que tenemos a un asesino zodiacal.
إذن تظنين أنه قاتل أبراج

se la pasó diciendo que eran del mismo signo zodiacal.
ظلت تكرر بأنهما من نفس البرج

alguien detrás de esto tiene un verdadero complejo zodiacal.
شخص ما وراء هذا لدية زودياك معقد

la ama de casa lleva anillo de boda y un brazalete del signo zodiacal.
وربة منزل لديها حفل زفاف خاتم وسوار من المجوهرات

como todos sabemos la astronomía zodiacal fue creada por los griegos en el... 785 a.c.
و كما نعلم جميعا أن علم الأبراج الفلكية قد أنشأه الإغرقيين فى عام فى عام 785 قبل الميلاد

mi signo zodiacal encaja mejor con el suyo que el tuyo. soy géminis y tú capricornio, no somos compatibles.
مواصفاتي الفلكيه تتطابق معه جيداً

bueno, de cualquier forma, en este caso, la flecha hace referencia al símbolo zodiacal cuyo origen se remonta a la antigua babilonia y que simboliza al soldado.
،على أي حال في هذه الحالة السهم يشير إلى الى رمز برج فلكي ذو أصل بابلي قديم يمثل الجندي

basándose en observaciones de satélites astronómicos de infrarrojos, que indican que la forma observada de la nube zodiacal se debe a una mezcla de polvo proveniente de asteroides y cometas, se ha observado que la evolución orbital de las partículas de polvo con formas y composiciones realistas difieren considerablemente según el origen de esas partículas.
واستناداً إلى الأرصاد الساتلية الفلكية بالأشعة تحت الحمراء، التي تبيِّن أن الشكل المشاهد للسحاب الفلكي يمكن أن ينشأ عن تجمع غبار الكويكبات والمذنبات، لوحظ أن تطور مدار جسيمات الغبار المشكّلة والمكوّنة في الواقع يتفاوت إلى حد كبير، تبعاً لمنشأ الجسيمات.