Hai cercato la traduzione di hoy dia nos tienen que pagar da Spagnolo a Azerbaigiano

sólo a mi señor tienen que dar cuenta .
onların haqq-hesabı yalnız rəbbimə aiddir .

no tienen que temer y no estarán tristes .
( qiyamət günü ) onların nə bir qorxusu olar , nə də onlar bir qəm-qüssə görərlər .

tú tienes que morir y ellos tienen que morir .
( ya peyğəmbər ! ) Şübhəsiz ki , sən də öləcəksən , onlar da öləcəklər !

ciertamente , los amigos de alá no tienen que temer y no estarán tristes .
bilin ki , allahın dostlarının heç bir qorxusu yoxdur və onlar qəm-qüssə görməzlər .

quienes crean y se enmienden , no tienen que temer y no estarán tristes .
İman gətirib yaxşı işlər görənlərin heç bir qorxusu yoxdur və onlar qəm-qüssə görməzlər !

contentos por el favor que alá les ha hecho y alegres por quienes aún no les han seguido , porque no tienen que temer y no estarán tristes ,
onlar allahın Öz lütfündən onlara verdiyi nemətlərə sevinir , arxalarınca gəlib hələ onlara çatmamış kəslərin heç bir qorxu ilə qarşılaşmayacaqlarına və onların kədərlənməyəcəklərinə fərəhlənirlər .

quienes dicen : « ¡ nuestro señor es alá ! » y se portan correctamente no tienen que temer y no estarán tristes .
həqiqətən də : “ rəbbimiz allahdır ! ” – deyib sonra düz yol tutanlara heç bir qorxu yoxdur və onlar kədərlənməyəcəklər .

los creyentes , los judíos , los sabeos y los cristianos -quienes creen en alá y en el último día y obran bien- no tienen que temer y no estarán tristes .
İman gətirənlərin , habelə yəhudi , sabii və nəsranilərdən allaha və axirət gününə iman gətirib yaxşı iş görənlərin heç bir qorxusu yoxdur və onlar kədərlənməyəcəklər .

una lista de cadenas en forma de quinteto: nombre, victorias, total de partidas jugadas, mejor tiempo (en segundos) y peor tiempo (también en segundos). los juegos sin partidas no se tienen que representar.
a list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). unplayed games do not need to be represented.