Hai cercato la traduzione di valiendose de cualquiera de... da Spagnolo a Azerbaigiano

copa de las bol
bardak basket

que venga de alá , señor de las gradas .
( o əzab yüksək ) dərəcələr sahibi olan allahdandır !

tamaño de las fichas
oyun kirəmitlərinin böyüklüyü

algunos de ellos te critican a propósito de las limosnas .
onlardan ( münafiqlərdən ) sədəqələr ( onların bölünməsi ) barəsində sənə eyib tutanlar da var .

con faraón el de las estacas ,
eləcə də saysız-hesabsız ordular sahibi fir ’ ona ? !

antes de ellos , ninguna de las ciudades que destruimos creía .
onlardan əvvəl məhv etdiyimiz heç bir məmləkət ( əhli mö ’ cüzələrlə gəlmiş peyğəmbərlərinə ) iman gətirmədi .

alá puede prescindir de las criaturas .
Əlbəttə , allah aləmlərə ( heç kəsə ) möhtac deyildir !

estilo de bola. el nombre de archivo de las imágenes de las bolas.
topun tərzi. İşlədiləcək rəsimlərin fayl adı.

del mal de las que soplan en los nudos ,
( ovsun oxuyub ) düyünlərə üfürən ( yaxud : cadu edib iplərə düyün vuran ) qadınların şərindən ;

el nombre del archivo de reglas que contiene la variante de las reglas para jugar.
oynama qaydalarının variasiyalarını daxil edən qayda faylının adı.

alá , ciertamente , puede prescindir de las criaturas .
( onların ibadətlərinin allaha nə bir xeyri , nə də bir zərəri var . etdiklərin əməllərin savabı da , günahı da yalnız özlərinə aiddir ) .

esto te recitamos de las aleyas y de la sabia amonestación .
( ya rəsulum ! ) bunları ayələrdən və himətlə dolu olan zikrdən ( qur ’ andan cəbrail vasitəsilə ) sənə söyləyirik .

te hemos dado siete de las mazani y el sublime corán .
( ya rəsulum ! ) biz sənə ( hər namazda oxunub ) təkrarlanan yeddi ayəni ( fatihə surəsini ) və ( böyük ) əzamətli qur ’ anı verdik .

pero los infieles se desvían de las advertencias que se les han dirigido .
kafirlər isə xəbərdar edildikləri şeylərdən üz döndərdilər .

de las bestias , unas sirven de carga y otras con fines textiles .
yük daşıyan və ( yunlarından ) döşək düzəldilən heyvanları da ( yaradan odur ) .

abatida la mirada , saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas ,
onlar ( o gün ) gözlərini zəlilanə aşağı tikib ( ətrafa ) səpələnmiş çəyirtkələr kimi qəbirlərindən çıxacaqlar .

alteran el sentido de las palabras ; olvidan parte de lo que se les recordó .
onlar kitabda olan kəlmələrin yerlərini dəyişdirirlər . onlar özlərinə öyrədilmiş şeylərin bir hissəsini unutdular .

te contamos todo esto , sacado de las historias de los enviados , para confirmar tu corazón .
( ya rəsulum ! ) biz peyğəmbərlərin xəbərlərindən ( başlarına gələnlərdən ) ürəyini möhkəmləndirəcək ( qəlbinə qüvvət verəcək ) nə varsa , ( hamısını ) sənə nağıl edirik .

¡ que no te desvíen de las aleyas de alá , después de haberte sido reveladas !
( ya rəsulum ! ) allahın ayələri sənə nazil edildikdən sonra ehtiyatlı ol ki , ( kafirlər ) səni ( onları təbliğ etməkdən ) çəkindirə bilməsinlər .

dijo : « ¿ y qué ha sido de las genera ciones pasadas ? »
( fir ’ on ) soruşdu : “ bəs əvvəlki nəsillərin halı necədir ? ”