Hai cercato la traduzione di amigo da Spagnolo a Basco

amigo
adiskidetasun

felicidades amigo
zorionak lagun, aitabitxi maitea.

& falso amigo:
& antzekotasun gramatikala:

un gran abrazo amigo
un fuerte abrazo amigo

te quiero amigo siempre
maite zaitut lagun

muchas gracias, buen amigo
muchas gracias buen amigo

¿de dónde es tu amigo?
nongoa da zure laguna?

¿recomendaría este programa a un amigo?
programa hau lagun bati gomendatuko zenioke?

quien presta a un amigo, compra un enemigo.
dirua lagunari prestatu, dirua eta laguna galdu.

me encontré con un viejo amigo afuera de la estación.
lagun zahar batekin topo egin nuen estazioaren kanpo aldean.

muchísimas felicidades ivan. cuidate mucho. hasta luego amigo
zorionak asko ivan

porque ha llegado a mí un amigo de viaje, y no tengo nada que poner delante de él.
ecen ene adisquidebat ethorri içan duc bidetic enegana, eta eztiát cer aitzinean eçar dieçodan .

habiendo dicho estas cosas después les dijo: --nuestro amigo lázaro duerme, pero voy para despertarlo
gauça hauc erraiten ditu, eta guero dioste, lazaro gure adiquisdea lo datza, baina banoa iratzar deçadan.

le dijo: "amigo, ¿cómo entraste aquí, sin llevar ropa de bodas?" pero él quedó mudo
orduan diotsa, adisquideá, nola huna sarthu aiz eztey arropá eztuala? eta ahoa boça cequión.

envía la selección por correo electrónico. seleccione las líneas importantes y pulse sobre esta entrada de menú para enviar la selección a un amigo o una lista de correo.
hautapena postaz bidaltzen du. hautatu lerro garrantzitsuak eta klikatu menu honetan hautapena lagun bati edo posta zerrenda bati bidaltzeko.

pero jesús le dijo: --amigo, haz lo que viniste a hacer. entonces ellos se acercaron, echaron mano a jesús y le prendieron
orduan iesusec erran cieçón adisquideá, certan aiz hemen? orduan hurbilduric eçar citzaten escuac iesusen gainean, eta lot cequizquión.

ha venido el hijo del hombre que come y bebe, y decís: "¡he allí un hombre comilón y bebedor de vino, amigo de publicanos y de pecadores!
ethorri da guiçonaren semea iaten eta edaten duela: eta dioçue, huná guiçon gormanta eta hordia, eta publicanoén eta vicitze gaichtotacoen adisquidea.

desde entonces pilato procuraba soltarle. pero los judíos gritaron diciendo: --si sueltas a éste, no eres amigo del césar. todo aquel que se hace rey se opone al césar
handic harat baçabilan pilate hura largatu nahiz: baina iuduac heyagoraz ceuden, baldin hori larga badeçac, ezaiz cesaren adisquide: ecen bere buruä regue eguiten duen gucia contrastatzen ciayóc cesari.

queridos amigos
lagun maitea