Hai cercato la traduzione di conectados da Spagnolo a Basco

contactos conectados
lerroko kontaktutak

dispositivos conectados %1
konektatutako gailu- nodoak% 1

no hay dispositivos conectados
gailu bat ere ez dago konektatuta

dispositivos conectados recientemente:
oraintsu konektatutako gailuak:

muestra los dispositivos usb conectados a este equiponame
ordenagailu honetan konektaturik dauden usb gailuakname

este módulo le permite ver los dispositivos conectados a su(s) bus(es) usb.
usb gailuak modulu honek usb busean dauden gailuak ikustenuzten dizu.

espere mientras kstars explora puertos de comunicaciones para telescopios conectados. este proceso puede demorarse unos minutos hasta completarse.
itxaron kstars- ek konektatutako teleskopioen bila komunikazio atakak eskaneatzen dituen bitartean. prozesu honek minutu batzuk iraun ditzake.

compruebe que el dispositivo está listo. las unidades deben contener el medio correspondiente y los dispositivos portátiles deben estar conectados y encendidos. inténtelo de nuevo.
egiaztatu gailua prest dagoela, unitateak euskarrietan duudela eta gailu eramangarriak konektatuta eta piztuta daudela. eta saiatu berriro.

esta ventana contiene la lista de jugadores. muestra todos los jugadores que están actualmente conectados a fibs. use el botón derecho del ratón para conseguir un menú de contexto con información y comandos útiles.
lehio honek jokalarien zerrenda du. une honetan fibs- en saioan dauden jokalariak erakusten ditu. erabili saguaren eskuineko botoia laguntzeko informazioa eta aginduak dituen testuinguruko menua bistaratzeko.

4. determine el puerto de conexión introduzca el número de puerto al que está conectado su telescopio. si únicamente dispone de un puerto serie en su ordenador, este se llamará / dev/ ttys0 si no está seguro del número de puerto, puede dejar el campo vacío y kstars tratará de localizar automáticamente los telescopios conectados. tenga en cuenta que este proceso automático podría durar unos minutos.
4. hautatu konexioaren ataka sartu zure teleskopioa konektatuta dagoen ataka zenbakia. serie ataka bakarra baduzu konputagailuan, ataka, normalean / dev/ ttys0 izan ohi da. zure ataka zenbakiaren ziur ez bazaude, eremua hutsik utz dezakezu eta kstars- ek teleskopioari erantsitako atakak eskaneatuko ditu. kontuan izan auto- eskaneatze prozesuak minutu batzuk beharko dituela.