Hai cercato la traduzione di consiguiente da Spagnolo a Basco

porque el amor de cristo nos impulsa, considerando esto: que uno murió por todos; por consiguiente, todos murieron
ecen christen charitateac hertsen gaitu: hunez guerthu garelaric, ecen baldin bat guciacgatic hil içan bada, beraz guciac hil içan diradela.

al pulsar sobre el montón se dará una carta a cada montón del tablero. si alguna de las cartas mostradas en el tablero es del mismo rango, muévalas a las cartas similares de más a la izquierda. los montones vacíos solo se pueden rellenar con el consiguiente reparto del montón.
sortaren gainean klik egin, eta karta bat jartzen da mahaiko pila bakoitzean. mahaian maila bereko kartak agertzen badira, eraman besteak ezkerreren dagoen maila bereko kartaren pilara. ilara hutsak sortatik banatuta bakarrik bete daitezke.

en ninguna circunstancia ni segÚn ningÚn argumento legal, sea por motivos culposos (incluida la negligencia), contractuales o de otro tipo, ni el autor, ni el redactor inicial, ni cualquier colaborador, ni cualquier distribuidor del documento o versiÓn modificada del mismo, ni cualquier proveedor de cualquiera de dichas partes, serÁn responsables, ante ningÚn tercero, de ningÚn daÑo o perjuicio directo, indirecto, especial, incidental o consiguiente de ningÚn tipo, incluidos, sin limitaciÓn, los daÑos por pÉrdida de fondo de comercio, interrupciÓn del trabajo, fallo o mal funcionamiento informÁtico, ni cualquier otro daÑo o pÉrdida derivados del uso del documento y las versiones modificadas del mismo, o relacionado con ello, incluso si se habÍa comunicado a aquella parte la posibilidad de tales daÑos.
ezingo da inongo zirkunstantzia edo lege-teoriarik oinarri hartu --ez erantzukizun zibilari buruzkorik (zabarkeria barne hartuta) ez kontratuari buruzkorik, ez besterik-- dokumentu honen edo bertsio aldatu baten egilea, hasierako idazlea, edozein kolaboratzaile edo banatzaile, edo alderdi horien edozein hornitzaile beste pertsona baten aurrean erantzule egiteko, pertsona horrek edozein motatako kalte zuzeneko, zeharkako, berezi, intzidental edo ondoriozkoak jasan dituelako, besteak beste (mugarik gabe), bezeroak galtzearen, lana eten beharraren, ordenagailuak ez ibiltzearen edo gaizki ibiltzearen ondoriozko kalteak, edo dokumentua nahiz haren bertsio aldatuak erabiltzetik ondorioztatzen diren edo erabilera horrekin zerikusia duen edozein kalte edo galera, alderdiari kalte horiek gerta zitezkeela aditzera eman bazaio ere.