Hai cercato la traduzione di finalmente da Spagnolo a Basco

finalmente, sed todos de un mismo sentir: compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos y humildes
eta finalqui guciac çareten consentimendu batetaco eta compassione batetaco, fraternalqui onhetsle çaretelaric misericordioso, gratioso:

introduzca una orden de consola para ejecutarla después de cerrar la ventana de alarma. tenga en cuenta que no se ejecuta después de cerrar una ventana de recordatorio. si retrasa la alarma, no se ejecuta hasta que la alarma sea finalmente reconocida o cerrada.
sartu alarma bistaratu aurretik exekutatuko den shell agindu bat. oharra: kalarm- ek aginduaren amaiera itxarongo du alarma bistaratu baina lehen.

bienvenido al asistente de la lista de observación con esta herramienta, usted puede construir una lista de observación filtrando la lista de objetos de diversas maneras. primero, seleccionará objetos por tipo. después, sólo puede seleccionar aquellos objetos que ocupan una región en el cielo. puede recortar la lista de observación seleccionando objetos de un rango de magnitudes. finalmente, puede elegir mantener aquellos objetos que son observables en una fecha en particular. pulse el botón siguiente para iniciar seleccionando qué objetos le gustaría incluir en su lista de observación.
ongietorri behaketa zerrendaren morroira tresna honekin, behaketa zerrenda bat sor dezakezu modu desberdinetan objektu guztien zerrendak iragaziz. aurrenik, objektuak mota ren arabera hauta ditzakezu. ondoren, zeruko eskualde zehatz bat betetzen dituzten objektuak hauta ditzakezu soilik. behaketaren zerrenda gehiago murriztu dezakezu zehaztutako magnitudearen barrutia n dauden objektuak hautatuz. azkenik, data zehatz batean ikusgai daudenobjektuan soilik mantentzea aukeratu dezakezu. sakatu hurrengoa botoia zure behaketako zerrendan agertzea nahi dituzun objektu motak hautatzen hasteko.