Hai cercato la traduzione di futuro da Spagnolo a Basco

futuro
gero

futuro simplename
bakunaname

valor futuro (fv)
etorkizuneko balioa (eb)

valor futuro (opcional)
etorkizuneko balioa (aukerakoa)

valor futuro (fv - opcional)
etorkizuneko balioa (eb, aukerakoa)

imposible buscar fechas en el futuro.
ezinezkoa da etorkizuneko datarik bilatzea.

nadie puede decir lo que pasará en el futuro.
inork ezin du esan etorkizunean gertatuko dena.

intente planear previamente para que pueda conseguir ráfagas en el futuro.
saiatu aurrera begira planifikatzen, etorkizunean eskailerak osatu ahal izateko.

& guardar una copia en la carpeta de caras personalizadas para un futuro uso
& gorde kopia aurpegi pertsonalizatuen karpetan hurrengoetarako

agüero: "mi futuro se decidirá cuando termine la copa américa".
aguero: " nire etorkizuna copa américa bukatzen denean ebatziko da".

fv (opcional) es el valor (futuro) deseado. por omisión: 0.
eb (aukerakoa) desio duzun (etorkizuneko) balio da. lehenespenez: 0.

imposible guardar la imagen, porque el archivo es local. kooka soportará otros protocolos en el futuro.
ezin da irudia gorde, fitxategia lokala delako. kooka- k beste protokoloak beranduago onartuko ditu.

este juego es más fácil de ganar que trece porque puede planear pensando en el futuro y evitar bloqueos jugando estratégicamente.
joko hau irabaztea hamahiru irabaztea baino errazagoa da. aurrera begirako plana egin daitekeelako eta blokeatua ez geratzeko estrategikoki joka daitekeelako da hori.

la licencia bajo la que estará su documento. si piensa aportar su archivo a kde en el futuro, es necesario usar una licencia adecuada.
zure dokumentuak edukiko duen lizentzia. etorkizunean zure fitxategia kderi ematea pentsatzen ari bazara, lizentzia egoki bat behar da.

la agenda electrónica tiene establecido un nombre de usuario (%1), pero kpilot no. ¿debe utilizar kpilot este nombre en el futuro?
agenda elektronikoak erabiltzaile izen bat du (% 1) baina kpilot- ek berriz, ez. kpilot- ek etorkizunean erabiltzaile izen hau erabiltzea nahi duzu?

la palabra desconocida fue detectada y considerada como tal porque no está incluida en el diccionario. pulse aquí si considera que la palabra desconocida está escrita correctamente y desea evitar su detección en el futuro. si desea dejarla como está sin añadirla al diccionario, pulse ignorar o ignorar todas.
hitz ezezaguna detektatu da, hiztegian ez baitago. egin klik hemen hitz ezezaguna ongi idatzita dagoela pentsatzen baduzu eta etorkizunean berriro ezezagun gisa ez detektatzeko. honela utzi nahi baduzu, hiztegian sartu gabe, klikatu ez ikusi egin edo ez ikusi egin guztiei.

\t\t puede definir su propio esquema de colores. ajuste los colores \t\t\ten la pestaña de la ventana de configuración « colores », y pulse el botón \t\t\t«guardar colores actuales ». su esquema de color aparecerá en la lista en \t\t\ttodas las sesiones futuras. \t\t \t
\ t\ t zure kolore- eskema pertsonalizatuak sortu ditzakezu. doitu\ t\ t\ tkoloreak konfigurazioa lehioko "koloreak" fitxan eta sakatu "gorde\ t\ t\ tuneko koloreak" botoia. zure kolore- eskema etorkizuneko sesio\ t\ t\ tguztietan zerrendan agertuko da.\ t\ t\ t