Hai cercato la traduzione di globalmente da Spagnolo a Basco

usar globalmente
erabili modu globalean

habilitar java globalmente
gaitu & java era orokorrean

habilitar javascript globalmente
aktibatu javascript orokorrean

& activar complementos globalmente
gaitu & pluginak orokorrean

activar java (globalmente) aquí.
gaitu java (orokorrean) hemen.

javascript activado (globalmente). configurar javascript aquí.
javascript gaituta (orokorrean). javascript konfiguratu hemen

configura la identidad correspondiente al organizador de esta tarea pendiente o evento. las identidades pueden configurarse en la sección « personal » de la configuración de korganizer, o bien en la sección « personal»- > « acerca de mí » - > « contraseña y cuenta de usuario » de preferencias del sistema. adicionalmente, las identidades se obtienen de la configuración de kmail y de su libreta de direcciones. si desea configurarla globalmente para kde en preferencias del sistema, asegúrese de marcar la sección « usar configuración de correo desde preferencias del sistema » en la sección « personal » de la configuración de korganizer. @label
egiteke edo gertaera honi dagokion antolatzailearen identitatea ezartzen du. identitateak korganizer- en konfigurazioko 'pertsonala' atalean ezarri daiteke edo kde- ren kontrol zentruko 'sekuritate eta pribakortasuna' - > 'pasahitza eta erabiltzaile kontua' atalean. honez gain, identitateak kmail- en ezarpenetatik eta eta zure helbide liburutik hartzen dira. kde- en orokorki ezartzen baduzu, ziurtatu kontrol zentruan korganizer- en konfigurazioan, 'pertsonala' atalean' erabili e- posta ezarpenak 'aukera hautatu duzula.