Hai cercato la traduzione di inmediatamente da Spagnolo a Basco

inmediatamente
berehala

eliminar inmediatamente
ezabatu irudia

enviar el fax inmediatamente
bidali faxa orain bertan

el servidor terminó la conexión inmediatamente.
zerbitzariak konexioa berehala bukatu du.

forzar para que la máquina mueva inmediatamente
derrigortu ordenagailuari berehala mugitzea

realiza inmediatamente las acciones de limpieza seleccionadas
berehala eragiten ditu goian hautatutako garbiketa ekintzak

debe cambiar su contraseña inmediatamente (ha caducado).
berehala aldatu behar duzu zure pasahitza (pasahitz zaharkitua).

este enlace apunta al documento inmediatamente superior al actual.
esteka hau uneko dokumentuaren gaineko mailarekin lotuta dago.

debe cambiar su contraseña inmediatamente (obligado por el root).
berehala aldatu behar duzu zure pasahitza (root- ek behartuta).

detiene los cálculos de la máquina para su movimiento y la obliga a mover inmediatamente
gelditu ordenagailuaren bere uneko mugimenduaren kalkuluak eta derrigortu hura berehala mugitzea

la carga de la batería ha alcanzado el nivel crítico, guarde su trabajo inmediatamente.
zure bateria maila larria da: gorde zure lana ahal bezain laster.

para cogerlo desde el montón. sólo puede contener una carta que debe ser inmediatamente puesta en juego.
sortatik hartzeko. karta bakarra eduki dezake eta berehala jarri behar da jokoan mahaian.

inmediatamente recobró la vista y le seguía, glorificando a dios. y todo el pueblo al ver esto dio alabanza a dios
eta bertan ikus ceçan, eta hari iarreiquiten çayón, glorificatzen çuela iaincoa: eta populu guciac hori ikussiric eman cieçon laudorio iaincoari.

aviso: la acción de caducidad se aplicará inmediatamente después de confirmar las opciones.
oharra: iraungitze- ekintzaren ezarpenak berretsi bezain laster aplikatuko da.

esta lista desplegable especifica si las frases seleccionadas del libro de frases deben ser sintetizadas inmediatamente o únicamente insertadas en la casilla de edición.
konbinazio- lauki honek esaldi- liburuko hautatutako esaldiak berehala ahoskatuko diren edo edizio- eremu batean sartuko diren zehazten du.

crea un proyecto nuevo vacío usando el controlador de base de datos y el nombre indicados y sale inmediatamente. se le pedirá confirmación si se necesitara sobrescribir algo.
sortu proiektu berri bat zehaztutako datu- baseko kontrolatzailea eta datu- basearen izena erabiliz eta irten berehala. gainidazketarik behar bada, berrespena eskatuko du.

a la derecha del montón. sólo puede contener una carta. la carta se debe colocar inmediatamente en un montón de la fundación o en el montón de la reserva a su elección.
sortaren eskuinean. aldiko karta bakarra izan dezake. karta berehala jarri behar da oinarri-pila batean edo zure aukerako biltegi-pilan.

montón en la parte superior izquierda. el resto de la baraja se coloca aquí después de dar en el tablero. los espacios vacíos del tablero se rellenan inmediatamente con cartas del montón.
goiko ezkerreko pila. karta-sortaren gainerako zatia hemen kokatzen da mahaian eskualdi bat banatutakoan. mahaiko toki hutsak berehala betetzen dira sortako kartekin.

cualquier pareja de cartas en el tablero se puede eliminar si pertenecen al mismo palo. los huecos se rellenan inmediatamente con cartas del montón. el juego se termina cuando queda una carta de cada palo en el tablero.
mahaiko edozein karta ken daiteke, binaka, irudi berekoak badira. hutsuneak berehala betetzen dira oinarriko kartekin. mahaian irudi bakoitzeko karta bat geratzen denean amaitzen da jokoa.

comportamiento de salida al salir, amarok puede reducir gradualmente el volumen de la pista reproducida (lo que es configurable), o detener la reproducción inmediatamente.
amaiera portaera ixterakoan, amarokek musika pixkanaka bolumena jeitsi dezake (konfiguragarria da), edota zuzenean geldiarazi.