Hai cercato la traduzione di interferencia da Spagnolo a Basco

interferencia
interferentzia

simula colonias de moho creciendo en un plato. crecen círculos coloreados se sobreponen y dejan una interferencia espiral al morir. escrito por dan bornstein.
honek petri platera batean lizun kolonia baten hazkundea simulatzen du. hazten diren koloredun zirkuluak bata bestearen gainean jartzen dira eta espiral interferentziak uzten dituzte hiltzean. egilea: dan bornstein.

dibuja patrones de interferencia ondulados como el agua en movimiento. la opción « agua », manipula la imagen del escritorio como si algo cayera dentro. creado por tom hammersley.
honek ur zipriztinen antzeko uhin- interferentzia ereduak marrazten ditu. - water aukerarekin, zure mahaigainaren irudia aldatzen du, ura honen gainean erori balitz bezalako irudia lortuz. egilea: tom hammersley.

otro ejemplo de lo divertido que pueden ser los patrones de interferencia; este hack genera campos de círculos concéntricos u óvalos, y combina los planos con varias operaciones. los planos se mueven independientemente uno de otro, lo que hace que las líneas de interferencia « se pulvericen ». creado por jamie zawinski.
moire interferentzia ereduek lor daitekeen beste adibide bat. programa honek obalo edo zirkulu konzentrikoak sortzen ditu eta planoekin konbinatzen ditu. planoak mugikorrak dira, eta interferentzia lerroak "haustu" egiten dira. egilea: jamie zawinski.