Hai cercato la traduzione di mesa da Spagnolo a Basco

mesa
mahai

en la mesa
mahaiganez

dar una carta de la mesa
banatu karta bat sortatik

juego de mesa reversi para kde
kde- ren reversi taula jokoa

dar una nueva carta de la mesa
banatu beste karta bat sortatik

se asemeja a la superficie de una mesa de maderaname
egur taula baten azala dirudiname

mueva una baraja de cartas al hueco vacío de la mesa
eraman karta multzoa mahaiko toki hutsera

ninguno de los que estaban a la mesa entendió para qué le dijo esto
baina mahainean ciradenetaric batec-ere etzuen aditzen certara hura erran ceraucan.

no obstante, he aquí la mano del que me entrega está conmigo en la mesa
badaric-ere huná, ni traditzen nauenaren escua, enequin da mahainean.

coloque los elementos seleccionados en la barra de miniaturas de la mesa de luz.
hautatu atzeko planoaren kolorea irudien editorearen arean erabiltzeko.

"¿dónde está su libro?" "está sobre la mesa."
"non dago bere liburua?""mahai ganean dago."

vamos poniendo nuestra idea sobre la mesa poco a poco, y la orientamos a todo aquello que nos gusta
pixkanaka joaten gara gure ideia mahai gainean jartzen, eta gustatzen zaigun horri heltzen diogu

el rey se entristeció mucho, pero a causa del juramento y de los que estaban a la mesa, no quiso rechazarla
eta reguec haguitz tristeturic, cinagatic eta harequin mahainean iarriric ceudenacgatic, eztu iraitzi nahi vkan.

vendrán del oriente y del occidente, del norte y del sur; y se sentarán a la mesa en el reino de dios
orduan ethorriren dirade orientetic, eta occidentetic: aquilonetic, eta egu-erditic: eta iarriren dirade mahainean iaincoaren resumán.

entonces el rey se entristeció; pero a causa del juramento y de los que estaban con él a la mesa, mandó que se la diesen
eta triste cedin regue: baina cinaren, eta harequin mahainean iarriric ceudenén causaz, mana ceçan eman lequión.

autor de glxinfo mesa demos (http: / /www. mesa3d. org)
glxinfo mesa demoen egilea (http: // www. mesa3d. org)

al oír esto, uno de los que estaban sentados juntos a la mesa le dijo: --¡bienaventurado el que coma pan en el reino de dios
eta gauça hauc ençunic harequin mahainean iarriric ceudenetaric batec erran cieçón, dohatsu duc iaincoaren resumán ogui ianen duena.

un matraz esférico se utiliza para muchos tipos de reacciones. algunos se pueden conectar a otros elementos. se pueden colocar sobre una mesa con la ayuda de anillos de corcho.
matraze esferikoa erreakzio askotan erabiltzen da. batzuk beste elementu batzurekin konektatzen dira. mahai baten gainean jarri daitezke, artelazkizko eraztunak erabiliz.