Hai cercato la traduzione di preguntaba da Spagnolo a Basco

herodes le preguntaba con muchas palabras, pero jesús no le respondió nada
eta interroga ceçan anhitz hitzez: baina harc etzieçon deus ihardets.

pero ella se turbó por sus palabras y se preguntaba qué clase de salutación sería ésta
eta hura, ainguerua ikussiric trubla cedin haren erranaren gainean, eta pensatzen çuen ceric licén salutatione hura.

yo, vacilante con semejante caso, le preguntaba si quería ir a jerusalén y ser juzgado por estas cosas allí
eta nic, halaco questioneaz eguitecotan içanez, erran nieçoán, eya nahi licenez ierusalemera ioan, eta han iugea ledin gauça hauçaz.

pero pilato le preguntaba de nuevo diciendo: --¿no respondes nada? mira de cuántas cosas te acusan
eta pilatec berriz interroga ceçan, cioela, eztuc deus ihardesten? huná, cembat gauçaz hire contra testificatzen dutén.