Hai cercato la traduzione di reproductores da Spagnolo a Basco

aplicaciones multimedia, como reproductores de audio y vídeocomment
multimedia aplikazioak, audio eta bideo joleen modukoakcomment

nota: forzar mpeg2 como vcd no es admitido por algunos reproductores de dvd solos.
oharra: zenbait dvd erreproduzigailuk ez dute onartzen mpeg2 vcd gisa derrigortzea

aquí puede especificar que la carpeta segment esté siempre presente. algunos reproductores de dvd necesitan esta carpeta como validación.
hemen segment karpeta beti hor egoteko zehatz dezakezu. dvd erreproduzigailu batek karpeta inguruan behar du interpretazio zuzena lortzeko.

permite controlar reproductores de audio mpris (también es capaz de buscar en la colección de amarok)name
name

ffmpeg es un proyecto de código abierto que intenta implementar la mayoría de codecs de vídeo y audio usados actualmente. su subproyecto libavcodec constituye la base para reproductores multimedia como xine o mplayer.
ffmpeg iturburu irekiko proiektu bat da egunean erabiltzen diren bideo eta audio kodeka gehienak onartzen saiatzeko. bere libavcodec azpiproiektua oinarri gisa erabiltzen da xine edo mplayer bezalako multimediako erreproduzitzaileetan.

¿desea crear un cd en modo audio, adecuado para reproductores de cd, o un cd en modo datos, adecuado para computadoras y otros reproductores digitales?
sortu cd erreproduzitzailea aproposa den audio moduko cd bat, edo ordenagailuentzat eta beste musika digital erreproduzigailuentzat aproposa den datu moduko cd bat.

aviso: los dos últimos modos sólo se debería usar para cd que se vayan a reproducir en un reproductor de cd de audio hifi. esto podría ocasionar problemas con algunos reproductores de cd de audio hifi antiguos que intenten reproducir la pista de datos.
kontuz: azken bi modu hauek audio cden hi- fi erreproduzigailu batean erreproduzitu ezin daitezkeen cdetarako bakarrik erabili behar dira. arazoak sor daitezke datuen pistak erreproduzitzen saiatzen diren audio cden hi- fi erreproduzigailu batzuekin.

si se marca esta opción y k3b no es capaz de leer un sector de audio del cd de origen, lo reemplazará con ceros en la copia resultante. dado que los reproductores de cd de audio son capaces de interpolar pequeños errores en los datos, no es problema dejar que k3b omita los sectores ilegibles.
aukera hau hautatzen bada, eta k3b ez bada gai iturburuko cdko audioaren sektore bat irakurtzeko, zerorekin ordeztuko du emaitzeko kopian. cd erreproduzigailuek datuen errore txikiak interpolatzeko ahalmena dutenez, ez dago arazorik k3b- k sektore irakurtezinak saltatzeko.

otros s/s ap reproductor mascul
gizonezko ugaltx sistemako beste s./ k.