Hai cercato la traduzione di solicitar da Spagnolo a Basco

solicitar actualización
eskatu eguneraketa

& solicitar contraseña:
& pasahitza eskatu:

fuente a solicitar
galdekatu beharreko iturburua

solicitar cuando sea & necesario
galdetu behar & denean

solicitar las posibilidades del servidorrequest type
galdetu zerbitzariaren funtzioei buruzrequest type

solicitar automáticamente acuse de recibo
automatikoki eskatu & mezu- eskuratzeen jakinarazpenak

solicitar una respuesta del asistente@info: whatsthis
& eskatu erantzuna

solicitar datos de acceso siempre que se requiera.
eskatu saioa hasteko informazioa behar denean.

solicitar un nuevo mensaje@item request updated posting
@ item request updated posting

solicitar permiso cada vez que se solicita la apertura de una ventana.
baimena eskatu leiho- irekitzea eskatzen den bakoitzean.

solicitar@item event, to-do or freebusy reply to request
eskaera

solicitar límites de palabra en ambos extremos para satisfacer coincidencias. @info: whatsthis
@ info: whatsthis

edita si se tiene que enviar un correo electrónico al asistente seleccionado en la lista de arriba para solicitar una respuesta relativa a la asistencia. @option: check
goiko zerrendan hautatutako partaideei etorrerari buruzko erantzun bat eskatzeko e- posta bat bidali behar zaien ala ez editatzen du

... que tenemos una lista de correo para usuarios de quanta en http: / /mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ quanta? es un gran lugar para pedir ayuda y solicitar información. haga el favor de apuntarse antes de enviar, aunque la lea desde un servidor de noticias. puede configurarla para que no le envíe correo, ya que así que es como evitamos el correo basura.
... quanta erabiltzaileen posta zerrenda bat dugula http: // mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ quanta helbidean? hau informazioa eta laguntzarako leku aparta da. harpidetu argitaratu baina lehen, berri- irakurle batetik irakurtzen baduzu ere. posta ez bidaltzeko konfigura dezakezu, spam- a ekiditeko.