Hai cercato la traduzione di suceda da Spagnolo a Basco

de cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todo suceda
eguiaz erraiten drauçuet ecen eztela iraganen mende haur, gauça hauc gucioc eguin daitezqueno.

ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis
eta orain erran drauçuet eguin dadin baino lehen, eguin datenean sinhets deçaçuençát.

entonces, ¿cómo se cumplirían las escrituras de que es necesario que suceda de esta manera
nolatan beraz compli litezque scripturác, diotenean, ecen hunela behar dela eguin?

desde ahora os lo digo, antes de que suceda, para que cuando suceda, creáis que yo soy
oraindanic erraiten drauçuet eguin dadin baino lehen, eguin datenean, sinhets deçaçuençát ecen ni naicela.

seleccione los días de la semana en los que se permita que suceda la alarma@label time unit for user-entered number
hautatu alarmak gertatzeko baimendutako astearen egunak@ label time unit for user- entered number

pero cuando oigáis de guerras y de rumores de guerras, no os turbéis. es necesario que así suceda, pero todavía no es el fin
baina dançuzquiçuenean guerlác eta guerla famác, etzaiteztela trubla: ecen gauça hauc eguin behar dirade: baina ezta oraino içanen fina.

vendrá y destruirá a estos labradores y dará su viña a otros. cuando ellos lo oyeron, dijeron: --¡nunca suceda tal cosa
ethorriren da eta deseguinen ditu laborari hec, eta emanen draue mahastia berce batzuey. eta haur ençun çutenean erran ceçaten, hala guertha eztadila.

pedro le tomó aparte y comenzó a reprenderle diciendo: --señor, ten compasión de ti mismo. ¡jamás te suceda esto
eta hura appartaturic has cequión pierris reprotchatzen, cioela, eurorçaz auc pietate, iauna: etzaic hiri hori helduren.

¿qué sucede contigo?
que te pasa?