Hai cercato la traduzione di desaparecidos da Spagnolo a Bengalese

monumento a los detenidos desaparecidos
নিখোঁজদের স্মৃতিফলক

monumento a los detenidos desaparecidos.
নিখোঁজ ব্যক্তিদের স্মৃতিফলক।

dos periodistas turcos todavía desaparecidos.
তুরস্কের দুই সাংবাদিক এখনো নিখোঁজ।

uganda: deslizamiento dejó muertos y desaparecidos
উগান্ডা: ভূমিধসে শত শত লোক নিহত হয়েছে বলে ধারণা করা হচ্ছে

haití: rescatando sobrevivientes, buscando a los desaparecidos
হাইতি: জীবিতদের জন্য উদ্ধার প্রচেষ্টা, তাদের সন্ধানে অভিযান

1300 días de protesta por los baluchis desaparecidos en pakistán
পাকিস্তানে নিখোঁজ বেলুচদের জন্য প্রতিবাদের ১৩০০ দিন

el 30 de agosto es el día internacional de los desaparecidos.
৩০শে আগস্ট হলো আন্তর্জাতিক অন্তর্ধান দিবস।

actores e ilustradores humanizan a los estudiantes desaparecidos de ayotzinapa
মেক্সিকোর নাগরিকরা আয়তজিনাপায় নিখোঁজ ব্যক্তিদের জন্য নাটক প্রদর্শন করছে এবং ছবি আঁকছে

pakistán: una marcha de 700 kilómetros por los desaparecidos en baluchistán
পাকিস্তানের বেলুচিস্তানে নিখোঁজ লোকদের জন্য ৭০০ কিলোমিটার হাঁটা কর্মসূচী

filipinas: eliminan fotos en facebook por día internacional de los desaparecidos
ফিলিপাইন্স: আন্তর্জাতিক অন্তর্ধান দিবসে প্রোফাইল ছবি ছাড়া ফেসবুক

monumento a los detenidos desaparecidos y ejecutados políticos por la dictadura militar.
রাজনৈতিক কারণে যারা গ্রেফতার, নিখোঁজ কিংবা খুন হয়েছে, তাদের জন্য এক স্মৃতিফলক।

gv face: méxico exige justicia para los estudiantes desaparecidos de #ayotzinapa
জিভি অভিব্যক্তিঃ মেক্সিকোর হারিয়ে যাওয়া #আয়োতজিনাপা শিক্ষার্থীদের ন্যায়বিচার দাবী

ahora, se ha confirmado la muerte de 205 personas y todavía hay 97 desaparecidos.
দুর্ঘটনায় ২০৫ জন লোকের নিশ্চিত মৃত্যু হয়েছে এবং ৯৭ জন লোক এখনও নিখোঁজ রয়েছে।

#vbmplongmarch captura de pantalla de un vídeo de voz internacional para los desaparecidos baluchis
#ভিবিএমপিএললংমার্চ। ইন্টারন্যাশনাল ভয়েস ফর বেলুচ মিসিং পার্সনের ভিডিও স্ক্রিনশট

ahora incluso los medios estatales informan de 22,000 muertos y 41,000 desaparecidos.
এখন রাষ্ট্র পরিচালিত প্রচার মাধ্যম ২২,০০০ মানুষের নিহত এবং ৪১,০০০ মানুষ নিখোঁজ হয়েছে জানিয়ে সংবাদ পরিবেশন করছে ।

a partir del 7 de diciembre pablo dejó un saldo de 418 muertos, 445 heridos y 383 desaparecidos.
৭ই ডিসেম্বর পর্যন্ত পাবলো অন্ততঃ ৪১৮ জন নিহত, ৪৪৫ জন আহত এবং ৩৮৩ জনকে নিখোঁজ করে গিয়েছে।

el comité internacional de la cruz roja tiene una amplia base de datos de los desaparecidos para los amigos y familiares.
রেড ক্রসের আন্তর্জাতিক কমিটির অনলাইনে এক বিস্তৃত তালিকা রয়েছে, যেখানে নিখোঁজ বন্ধু বা আত্মীয়দের অনুসন্ধান করা যেতে পারে।

la demanda de los manifestantes, no obstante el hallazgo, es la presentación con vida de todos los estudiantes desaparecidos.
এখনও যেসব শিক্ষার্থী জীবিত আছেন তাদের নিরাপদে বাড়ি ফিরিয়ে দেয়ার দাবি জানিয়েছেন প্রতিবাদকারীরা। আর যারা বেঁচে নেই তাদেরকে অবশ্যই খুঁজে পাওয়া যাবে। বিক্ষোভকারীরা এমনটাই বলেছেন।

ha vivido 1,300 días de duros esfuerzos para recuperar a los baluchis desaparecidos, pero su espíritu sigue intacto.
বেলুচ নিখোঁজদের পুনরুদ্ধারের জন্য ১৩০০ দিনের চলমান সংগ্রাম চালিয়েছেন কিন্তু তাঁর সাহস অথবা মননে চির ধরেনি।

en medio de una brutalidad sin precedentes, con miles de asesinados, torturados, detenidos y desaparecidos, la lucha siria continúa.
যখন হাজার হাজার নাগরিক খুন, গ্রেফতার এবং অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে, সেই প্রেক্ষাপটে এক অভূতপূর্ব নির্মম পরিস্থিতির মাঝে সিরিয়ার সংগ্রাম চলছেই।