Hai cercato la traduzione di manifiesto da Spagnolo a Bengalese

según el manifiesto de bribr :
ব্রাইবর ইস্তেহার অনুসারে,

el manifiesto comienza con estas palabras:
এই প্রচারপত্র এই কয়টি শব্দ দিয়ে শুরু হয়েছে:

en el manifiesto, el propone tres recomendaciones :
এ ইশতেহারে তিনি কিছু পরামর্শ দেন :

el resultado fue el manifiesto de global voices.
এর ফলশ্রুতিতে গ্লোবাল ভয়েসেস ম্যানিফেস্টো (ঘোষণা) গঠিত হয়।

polonia: el manifiesto de los 'niños web'
পোল্যান্ড: ‘ওয়েব কিডস ইশতেহার’

organizaciones ecuatorianas e internacionales que se adhirieron al manifiesto.
ইকুয়েডর মত প্রকাশের স্বাধীনতা, পরিচয় গোপন রাখা, এবং অনলাইন গোপনীয়তার ঘোষণা সনদে স্বাক্ষরকারী।

hay dos hechos interesantes que quedan de manifiesto inmediatamente:
বাস্তবে, দুটি কৌতূহলজনক তথ্য সাথে সাথে পরিষ্কার হয়ে উঠেছে:

debate sobre la criminalidad en argentina pone de manifiesto discursos xenófobos
আসলেই কি আর্জেন্টিনা ‘বিদেশী অপরাধীদের দ্বারা আক্রান্ত’?

piotr czerski, autor del 'manifiesto de los niños web'.
পিওতর জারস্কি, ‘ওয়েব কিডস’ ইশতেহারের প্রণেতা।

esta libertad democrática es lo que defiende el manifiesto del dominio público:
পাবলিক ডোমেইন ইশ্তেহারের পশ্চাতের গণতান্ত্রিক স্বাধীনতাই এটি:

en el manifiesto de bribr se explicita que se trata de un proyecto apolítico:
ব্রাইবর ইস্তেহার প্রকল্পটিকে অরাজনৈতিক হিসাবে বর্ণনা করেছে:

¡ mira cómo inventan la mentira contra alá ! basta eso como pecado manifiesto .
দেখো , কেমন ক ’ রে তারা আল ্ লাহ ্ ‌ র বিরুদ ্ ধে মিথ ্ যা রচনা ক ’ রে ! আর স ্ পষ ্ ট পাপ হিসেবে এটিই যথেষ ্ ট ।

el manifiesto subraya que la expulsión socava el compromiso del país con proteger la libertad de expresión:
বিবৃতিটিতে বিতাড়নের শাস্তি প্রদান বাকস্বাধীনতা রক্ষার করতে দেশের দেয়া প্রতিশ্রুতিকে বরং খর্ব করেছে বলে জোর দিয়ে বলা হয়েছেঃ

revise aquí el manifiesto por la libertad de expresión, el anonimato y la privacidad en línea en ecuador.
আর ইকুয়েডোরের মত প্রকাশের স্বাধীনতা, পরিচয় গোপন রাখা এবং অনলাইন গোপনীয়তার ঘোষণাপত্র পড়তে এখানে প্রবেশ করুন।

el manifiesto expresa el sentido de comunidad de toda una generación nacida junto con la llegada de las redes e internet.
ইশতেহারটি নেটওয়ার্ক এবং ইন্টারনেটের পাশাপাশি জন্ম নেয়া একটি পুরো প্রজন্মের কমিউনিটি চিন্তাকে প্রকাশ করে।

primero, hacer que los criminales salgan de la política no está en la agenda ni manifiesto de ningún partido político importante.
প্রথমত, কোন বড় রাজনৈতিক দলের এজেন্ডা বা ম্যানিফেস্টোতে অপরাধীদের রাজনীতি থেকে বের করার ব্যাপারটা নেই।

el 22 de abril, algunas organizaciones y foros publicaron el siguiente comunicado de prensa en el que se puso de manifiesto que:
গত ২২শে এপ্রিল তারিখে বেশ কয়েকটি প্রতিষ্ঠান এবং ফোরাম একটি সংবাদ বিজ্ঞপ্তি জারি করে, যা বলছে:

a quienes creyeron y obraron bien , su señor les introducirá en su misericordia . ¡ Ése es el éxito manifiesto !
যারা বিশ ্ বাস স ্ থাপন করেছে ও সৎকর ্ ম করেছে , তাদেরকে তাদের পালনকর ্ তা স ্ বীয় রহমতে দাখিল করবেন । এটাই প ্ রকাশ ্ য সাফল ্ য ।

comenzamos como un simple blog y con un manifiesto producto de una reunión internacional de blogueros organizada por dos miembros del centro berkman en la universidad de harvard en diciembre de 2004.
আমাদের যাত্রা শুরু সাধারণ এক ব্লগ ও বিবৃতিমূলক প্রচারপত্রের মাধ্যমে, ডিসেম্বর ২০০৪-এ আন্তর্জাতিক ব্লগার সম্প্রদায়ের উৎসাহে ভরা এক সম্মেলনে থেকে যার উৎপত্তি, আর এর আয়োজক ছিলেন হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের বার্কম্যান সেন্টারের দুজন সদস্য।

la ofensa de nassar fue su manifiesto electoral que ponía de relieve la discriminación contra personas de origen 'jordano y palestino'.
নাসারের বিরুদ্ধে অভিযোগ তার নির্বাচনী প্রচারপত্রটি নিয়ে, যে প্রচারপত্রে ফিলিস্তিনি বংশোদ্ভুত জর্ডানিদের বিরুদ্ধে বৈষম্যের কথা উল্লেখ রয়েছে।