Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ser
быць
Ultimo aggiornamento 2012-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
debe ser positivo
Павінна быць дадатным
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el puerto debe ser un número
Порт павінен быць лікам
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el mensaje no pudo ser descifrado.
Захоўваць дасланыя паведамленні зашыфраванымі
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la línea debe al menos ser 1
Радок павінны быць не менш за 1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el parámetro lambda debe ser positivo.
Значэнне параметру лямбда павінна быць дадатным.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el conector voicexml necesita ser reiniciado
Трэба перазапусьціць даданы модуль voicexml
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 no parece ser un url válido.
% 1 не з' яўляецца сапраўднай спасылкай url.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el directorio personal debe ser una ruta absoluta.
Хатняя тэчка павінная быць абсалютным шляхам.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dé a su aplicación una capacidad para ser accesible
Зрабіце вашу праграму даступнай
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
algunos cambios requieren reiniciar para ser aplicados.
Некаторыя зьмены стануць дзейнымі пасьля перазапуску.
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el nombre de la orden debería ser arecord o aplay
загад мусіць мець назву альбо arecord альбо aplay
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
el certificado puede ser usado para autenticación de clientes ssl.
Сэртыфікат можа быць выкарыстаны для ідэнтыфікацыі ssl кліенту.
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el certificado puede ser usado para la autenticación del servidor ssl.
Сэртыфікат можа быць выкарыстаны для ssl-ідэнтыфікацыі сэрвэра.
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
error: la contraseña debe ser de un mínimo de 5 caracteres.
Пароль павінен утрымоўваць ня меней за 5 знакаў.
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recolecte material valioso mientras evita ser alcanzado por un desprendimiento o una bomba
Гульня, ў якой трэба зьбіраць карысныя мінераля, ухіляясь ад падаючых камянёў і бомбаў
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
el archivo %1 no parece ser un archivo de tema del cursor correcto.
Файл% 1 не з' яўляецца сапраўдным архівам з тэмай курсору.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el siguiente directorio parece ser una alternativa mejor. ¿lo usamos?
Дырэкторыя ніжэй здаецца лепшым варыянтам. Скарыстаць яе?
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el documento ha solicitado ser lanzado en modo de presentación. ¿desea permitirlo?
Дакумент зроблены для адлюстравання ў рэжыме прэзентацыі.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el dispositivo « %1 » no es un disco y no puede ser expulsado.
Магчыма, вызначаны рэсурс не існуе.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: