Hai cercato la traduzione di desmientan da Spagnolo a Bosniaco

temo que me desmientan.
uistinu, ja se bojim da će me poreći,

temo que me desmientan».
uistinu, ja se plašim da će me poreći."

dijo: «¡señor! temo que me desmientan.
on je rekao: "gospodaru moj, bojim se da me oni u laž ne utjeraju,

quienes no crean y desmientan nuestros signos morarán en el fuego de la gehena.
a oni koji ne budu vjerovali i dokaze naše budu poricali – biće stanovnici džehennema.

pero quienes no crean y desmientan nuestros signos morarán en el fuego de la gehena.
a oni koji ne vjeruju i poriču ajete naše - takvi će biti stanovnici džehima.

pero quienes no crean y desmientan nuestros signos, ésos morarán en el fuego eternamente».
a onima koji ne budu vjerovali i knjige naše budu poricali – biće stanovnici džehennema; u njemu će vječno ostati."

pero quienes no crean y desmientan nuestros signos, ésos morarán en el fuego eternamente. ¡qué mal fin...!
a oni koji nisu vjerovali i koji su ajete naše poricali – biće stanovnici u vatri; u njoj će vječno ostati, a to će užasna sudbina biti!